Traduzione del testo della canzone Hurtlin' - American Steel

Hurtlin' (originale)

I know that you’ve been lonely
And I’ve been losing my mind
Hurtlin' down the highway
In this Ford Econoline
Everything’s alright now, babe
More than you know
We drive all night, gal
Cause I’m coming home
Yeah, it’s alright now, babe
More than you know
We drive all night, gal
Cause I’m coming home to you
I’m hurtlin' home to you
I know you’ve waited for me
And I’ve been loyal to my heart
Ten thousand miles, baby
Can’t tear our love apart
Everything’s alright now, babe
More than you know
We drive all night, gal
Cause I’m coming home
Yeah, it’s alright now, babe
More than you know
We drive all night, gal
Cause I’m coming home to you
I’m hurtlin' home to you

(traduzione)

So che sei stato solo
E ho perso la testa
Hurtlin' lungo l'autostrada
In questa Ford Econoline
Va tutto bene ora, piccola
Più di quanto ne sai
Guidiamo tutta la notte, ragazza
Perché sto tornando a casa
Sì, va tutto bene ora, piccola
Più di quanto ne sai
Guidiamo tutta la notte, ragazza
Perché sto tornando a casa da te
Ti sto facendo male a casa
So che mi hai aspettato
E sono stato fedele al mio cuore
Diecimila miglia, piccola
Non possiamo fare a pezzi il nostro amore
Va tutto bene ora, piccola
Più di quanto ne sai
Guidiamo tutta la notte, ragazza
Perché sto tornando a casa
Sì, va tutto bene ora, piccola
Più di quanto ne sai
Guidiamo tutta la notte, ragazza
Perché sto tornando a casa da te
Ti sto facendo male a casa