Traduzione del testo della canzone Speak, Oh Heart - American Steel

Speak, Oh Heart (originale)

Speak, oh heart!
I’ll follow your call anywhere
Give these lungs some fresh air to breathe
And the songs of our fathers to sing
It’s early morning and I’m leaving town
So don’t be surprised when I’m not around
With such subtle cruelty, you never made an unkind remark
You struck me down and tore out my heart
Bleed old wounds
Remind me of the dangers of standing still
Away with the drudgery
These ruts in the road
Are growing and I’m not yet old
The word left long unspoken shouldn’t be spoken at all
An older man’s loyalty can equal young passion after all
Ah your cute little hurricane,
Your shot in the dark
It’s a disaster when honesty means an unyielding heart
Your disastrous honesty

Speak, Oh Heart (traduzione)

Parla, oh cuore!
Seguirò la tua chiamata ovunque
Dai a questi polmoni un po' d'aria fresca per respirare
E le canzoni dei nostri padri da cantare
È mattina presto e sto lasciando la città
Quindi non essere sorpreso quando non ci sono
Con tale sottile crudeltà, non hai mai fatto un'osservazione scortese
Mi hai colpito e mi hai strappato il cuore
Sanguinare vecchie ferite
Ricordami i pericoli di stare fermo
Via con la fatica
Questi solchi della strada
Stanno crescendo e io non sono ancora vecchio
La parola lasciata a lungo inespressa non dovrebbe essere pronunciata affatto
Dopotutto, la lealtà di un uomo più anziano può eguagliare la giovane passione
Ah il tuo piccolo uragano carino,
Il tuo colpo al buio
È un disastro quando onestà significa un cuore inflessibile
La tua disastrosa onestà