Traduzione del testo della canzone To The Sea - American Steel

To The Sea (originale)

They’re all lies
Everything that helps you sleep at night
You sharpen the hatchet
Still you just won’t make your peace with the past
And you were once a charming child
I fell in love with the freedom that you had inside
And it makes me so sad
To warp the best memories that I have ever had
The wind blows
The trees blow
The river flows
To the sea
They’re all here
All the people and places you’ve always held dear
You can let it all go now
We’ve waited so long for you just to calm down
They can bury us standing, dear
But I’m weary with all of the fighting and fear
Feel the love wash over me
Ageless and serene as the river to the sea
The wind blows
The trees blow
The river flows
To the sea

(traduzione)

Sono tutte bugie
Tutto ciò che ti aiuta a dormire la notte
Affili l'ascia
Eppure non farai pace con il passato
E una volta eri un bambino affascinante
Mi sono innamorato della libertà che avevi dentro
E mi rende così triste
Per deformare i ricordi più belli che abbia mai avuto
Il vento soffia
Gli alberi soffiano
Il fiume scorre
Al mare
Sono tutti qui
Tutte le persone e i luoghi che hai sempre avuto a cuore
Puoi lasciar perdere tutto ora
Ti abbiamo aspettato così a lungo solo per calmarti
Possono seppellirci in piedi, cara
Ma sono stanco di tutti i combattimenti e le paure
Senti l'amore inondarmi
Senza età e sereno come il fiume verso il mare
Il vento soffia
Gli alberi soffiano
Il fiume scorre
Al mare