Traduzione del testo della canzone Hometown Girl - American Young

Hometown Girl (originale)

I know all the ghosts that walk these streets
People dide, babies cry, and never leave
No one wants these gravel roads to end
There’s a train every 2: 15
That always was and always gonna be
Daughters to mothers, Daughters to mothers, Daughters to mothers, again
It’s so hard to leave my hometown world
I tried to be a hometown girl
But in a car in the high school parking lot, I know I’m not
In the crowd on graduation day
You can see the ones that wish they got away
One on the hip, one on the way
But way back here is branded on my heart
I wish so bad I could play the part
It’s where I am in my glory days
It’s so hard to leave my hometown world
I tried to be a hometown girl
But in a car in the high school parking lot, I know I’m not
It’s holding on to me and all my doubts
Now it’s when I stay or I get out
There’s a train every 2: 15
It’s so hard to leave my hometown world
I tried to be a hometown girl
But in a car in the high school parking lot, I know, just gotta go can’t turn
around, I’m not

(traduzione)

Conosco tutti i fantasmi che camminano per queste strade
Le persone sono morte, i bambini piangono e non se ne vanno mai
Nessuno vuole che queste strade sterrate finiscano
C'è un treno ogni 2:15
È sempre stato e sempre sarà
Figlie a madri, figlie a madri, figlie a madri, ancora
È così difficile lasciare il mondo della mia città natale
Ho cercato di essere una ragazza di casa
Ma in un'auto nel parcheggio del liceo, so di non esserlo
Tra la folla il giorno della laurea
Puoi vedere quelli che vorrebbero andarsene
Uno sul fianco, uno sulla strada
Ma il ritorno qui è marchiato nel mio cuore
Desidero così tanto poter recitare la parte
È dove sono nei miei giorni di gloria
È così difficile lasciare il mondo della mia città natale
Ho cercato di essere una ragazza di casa
Ma in un'auto nel parcheggio del liceo, so di non esserlo
Si sta aggrappando a me e a tutti i miei dubbi
Ora è quando rimango o me ne vado
C'è un treno ogni 2:15
È così difficile lasciare il mondo della mia città natale
Ho cercato di essere una ragazza di casa
Ma in un'auto nel parcheggio del liceo, lo so, devo solo andare non posso girare
in giro, non lo sono