Traduzione del testo della canzone Point Of View - American Young

Point Of View (originale)

from my point of view
to my right
theres a pretty girl who sings
sometimes i cant believe
that shes still standing next to me
to my left
it depends on the day
whether he does or doesnt hear a single thing i say
and its hard
it aint a round trip ticket
its a life time commitment from the heart
and every roads a long way
its having life in the wrong lane
and im only here because of you
from my point of view
from my point of view
she can talk
a hundred years right off
but theres no one else id ever call if i’s ever feeling lost
and we can fight
like stepped on rattlesnakes
but hes so cute i cant stay mad at that angry little face
and its hard
it aint a round trip ticket
its a life time commitment from the heart
and every roads a long way
its having life in the wrong lane
and im only here because of you
from my point of view
out of billions on this earth
if i had to choose just one
its him
its her
from my point of view
shes the one
that you run from on a plane
cuz she sits down right beside you and starts with
«hey im Kristy whats your name?»
and interrupts, see
oh like you got room to talk
your a big ole mess but i still love you and all your flaws
and its hard
it aint a round trip ticket
its a life time commitment from the heart
and every roads a long way
its having life in the wrong lane
and im only here because of you
from my point of view

(traduzione)

dal mio punto di vista
alla mia destra
c'è una bella ragazza che canta
a volte non riesco a crederci
che è ancora in piedi accanto a me
alla mia sinistra
dipende dal giorno
se sente o non sente una sola cosa che dico
ed è difficile
non è un biglietto di andata e ritorno
è un impegno a vita dal cuore
e ogni strada un lungo cammino
è avere la vita nella corsia sbagliata
e sono qui solo grazie a te
dal mio punto di vista
dal mio punto di vista
lei può parlare
tra cento anni
ma non c'è nessun altro che chiami mai se mi sento mai perso
e possiamo combattere
come calpestare serpenti a sonagli
ma è così carino che non riesco a rimanere arrabbiato con quel faccino arrabbiato
ed è difficile
non è un biglietto di andata e ritorno
è un impegno a vita dal cuore
e ogni strada un lungo cammino
è avere la vita nella corsia sbagliata
e sono qui solo grazie a te
dal mio punto di vista
su miliardi su questa terra
se dovessi sceglierne solo uno
è lui
è lei
dal mio punto di vista
lei è quella
da cui scappi su un aereo
perché si siede proprio accanto a te e inizia con
«hey sono Kristy come ti chiami?»
e interrompe, vedi
oh come se avessi spazio per parlare
sei un gran casino, ma ti amo ancora e tutti i tuoi difetti
ed è difficile
non è un biglietto di andata e ritorno
è un impegno a vita dal cuore
e ogni strada un lungo cammino
è avere la vita nella corsia sbagliata
e sono qui solo grazie a te
dal mio punto di vista