Traduzione del testo della canzone Slow Ride - American Young

Slow Ride (originale)

I’ve been hittin' it, gettin' it, livin' in overdrive
Runnin' and gunnin' and Lovin' you on the fly, Baby, way, too, long…
Slow motion, and holding and glowing and candlelight is what we’ve beeen
missing, but we won’t miss it tonight…
Baby…
Dusk 'til dawn…
Yeah tonight we’re going to rock and roll and make an old feeling feel new
I can see that you’ve been needing it, believe it, Baby, I do too
I’ll put an old vinyl on, you put your hand in mine…
Baby buckle up, I’m about to take you on a slow ride
I’ve been getting a vision of kissing you up and down
Heartbeats and sheets and feet off the ground, baby fire on fire…
Yeah tonight we’re going to rock and roll and make an old feeling feel new
I can see that you’ve been needing it, believe it, Baby, I do too
I’ll put an old vinyl on, you put your hand in mine…
Baby buckle up, I’m about to take you on a slow ride
Yeah tonight we’re going to rock and roll and make an old feeling feel new
I can see that you’ve been needing it, believe it, Baby, I do too
I’ll put an old vinyl on, you put your hand in mine…
Baby buckle up, I’m about to take you on a slow ride

Slow Ride (traduzione)

L'ho colpito, l'ho preso, ho vissuto in overdrive
Scappando e sparando e amandoti al volo, piccola, anche per molto tempo...
Rallentatore, trattenere, illuminare e a lume di candela è ciò che siamo stati
manca, ma non ci mancherà stasera...
Bambino…
Dal tramonto all'alba...
Sì, stasera faremo rock and roll e faremo sentire nuova una vecchia sensazione
Vedo che ne hai avuto bisogno, credici, piccola, anche io
Metto un vecchio vinile, tu metti la tua mano nella mia...
Tesoro, allacciati le cinture, sto per portarti a fare un giro lento
Ho avuto una visione di baciarti su e giù
Battiti del cuore e lenzuola e piedi sollevati da terra, piccolo fuoco in fiamme...
Sì, stasera faremo rock and roll e faremo sentire nuova una vecchia sensazione
Vedo che ne hai avuto bisogno, credici, piccola, anche io
Metto un vecchio vinile, tu metti la tua mano nella mia...
Tesoro, allacciati le cinture, sto per portarti a fare un giro lento
Sì, stasera faremo rock and roll e faremo sentire nuova una vecchia sensazione
Vedo che ne hai avuto bisogno, credici, piccola, anche io
Metto un vecchio vinile, tu metti la tua mano nella mia...
Piccola, allacciati le cinture, sto per portarti a fare un giro lento