Traduzione del testo della canzone Cell Phone - Aminata

Cell Phone (originale)

I know that technologies have made our lives much easier
They keep your chronologies and cope with any teasing
Don’t need our mind, undefined
Look people are you blind?
No I know ways to find
Country sign
Try not to use your cell phone, cell phone
While you’re in front of me
I see the lights are on
When no one is at home
Try not to use your cell phone
Speak to me by your own
The image changing so fast
The last I can remember
I dial your looks in the past
Now you’re a network member
The way you look at me through the screen
There’s something you can’t see
Is there a way to find
Country sign
Try not to use your cell phone, cell phone
While you’re in front of me
I see the lights are on
But no one is at home
Try not to use your cell phone
Speak to me by your own
Speak to me by your own
B-b-b-by your own (Speak to me by your own)
Speak to me by your own
Try not to use your cell phone, cell phone
While you’re in front of me
I see the lights are on
But no one is at home
Try not to use your cell phone
Speak to me by your own

Cell Phone (traduzione)

So che le tecnologie ci hanno reso la vita molto più facile
Mantengono le tue cronologie e affrontano qualsiasi presa in giro
Non ho bisogno della nostra mente, indefinita
Guarda persone siete ciechi?
No, so come trovarlo
Segno del paese
Cerca di non utilizzare il tuo cellulare, cellulare
Mentre sei di fronte a me
Vedo che le luci sono accese
Quando nessuno è a casa
Cerca di non usare il cellulare
Parlami da solo
L'immagine cambia così velocemente
L'ultimo che riesco a ricordare
Compongo i tuoi sguardi nel passato
Ora sei un membro della rete
Il modo in cui mi guardi attraverso lo schermo
C'è qualcosa che non puoi vedere
C'è un modo per trovarlo
Segno del paese
Cerca di non utilizzare il tuo cellulare, cellulare
Mentre sei di fronte a me
Vedo che le luci sono accese
Ma nessuno è a casa
Cerca di non usare il cellulare
Parlami da solo
Parlami da solo
B-b-b-da solo (Parlami da solo)
Parlami da solo
Cerca di non utilizzare il tuo cellulare, cellulare
Mentre sei di fronte a me
Vedo che le luci sono accese
Ma nessuno è a casa
Cerca di non usare il cellulare
Parlami da solo