Traduzione del testo della canzone Fighter - Aminata

Fighter (originale)

Early night covers the moonlight
Won’t it just step aside?
Moon is the night’s guide
Precious moon, tell me, who am I?
You’re always by my side
Reflecting the bright light
Many lies, pieces of advice
That I should give it up
That I am unwise
But moon, you know
You know I have to go
You know I have to try
They don’t see it with my eyes
I’m a fighter
For the rest of my life
I’m a fire light
Said, I’m a fire light
I’m a fighter
For the rest of my life
I’m a fire light
Said, I’m a fire light
I’m a fighter
I’m a fighter
I’m a fighter, fighter, fighter
I’m a fighter
I’m a fighter
I’m a fighter, fighter, fighter
Early night covers the moonlight
Won’t it just step aside?
Moon is the night’s bride
Gentle Moon, you know what’s on my mind
Now is the right time
To start the new line
I’m a fighter
For the rest of my life
I’m a fire light
Said, I’m a fire light
I’m a fighter
For the rest of my life
I’m a fire light
Said, I’m a fire light
I am here, won’t let no one to break me down
If I fall I’ll get off the ground
My presence is loud
I am strong
And my voice has a different sound
With the faith that at last was found
There’s no bounds
I’m a fighter
For the rest of my life
I’m a fire light
Said, I’m a fire light
I’m a fighter
For the rest of my life
I’m a fire light
Said, I’m a fire light

Fighter (traduzione)

La prima notte copre il chiaro di luna
Non si fa semplicemente da parte?
La luna è la guida della notte
Luna preziosa, dimmi, chi sono?
Sei sempre al mio fianco
Riflettendo la luce brillante
Molte bugie, consigli
Che dovrei rinunciare
Che non sono saggio
Ma la luna, lo sai
Sai che devo andare
Sai che devo provare
Non lo vedono con i miei occhi
Sono un combattente
Per il resto della mia vita
Sono una luce di fuoco
Ha detto, sono una luce di fuoco
Sono un combattente
Per il resto della mia vita
Sono una luce di fuoco
Ha detto, sono una luce di fuoco
Sono un combattente
Sono un combattente
Sono un combattente, un combattente, un combattente
Sono un combattente
Sono un combattente
Sono un combattente, un combattente, un combattente
La prima notte copre il chiaro di luna
Non si fa semplicemente da parte?
La luna è la sposa della notte
Gentle Moon, sai cosa ho in mente
Ora è il momento giusto
Per iniziare la nuova linea
Sono un combattente
Per il resto della mia vita
Sono una luce di fuoco
Ha detto, sono una luce di fuoco
Sono un combattente
Per il resto della mia vita
Sono una luce di fuoco
Ha detto, sono una luce di fuoco
Sono qui, non permetterò a nessuno di distruggermi
Se cado, mi alzo da terra
La mia presenza è rumorosa
Io sono forte
E la mia voce ha un suono diverso
Con la fede che finalmente è stata trovata
Non ci sono limiti
Sono un combattente
Per il resto della mia vita
Sono una luce di fuoco
Ha detto, sono una luce di fuoco
Sono un combattente
Per il resto della mia vita
Sono una luce di fuoco
Ha detto, sono una luce di fuoco