Traduzione del testo della canzone Dualism - Aminata

Dualism (originale)

Too hot to confess the reflection
Despite there’s a better selection
The mind is controlled by erotic fiction
And it brings me up and down
In the night, round and round
I turn around again
You have to believe in the split detection
Are you an animal?
Or you’re an angel with no sin
That’s so intangible
If you’re the one you’ve always been
There’s no more place to glide
You buy a with the pride
Decide
The dualism out of control
Don’t choose the body or the soul
Be alive, revive
The spirit you had once inside
Stop giving up or keep going
Clear now the field that you’re showing
Explore the way of the self-controlling
And I know you know what it’s not before
Well then slap a sword in me again
I’m tired of being your all consoling
Could you explain me please
What’s happening into your head
The demon is released
Or is it fighting with the beast?
It’s like two sides of you
And no one knows which side will win
Within
If you need a help just say
I will forgive, will understand
Cry out the pain
Release
Be alive, revive
Be alive, revive
Be alive, revive
Be alive, revive
Be alive, revive
Be alive, revive
Be alive, revive
The spirit that had lived inside

Dualism (traduzione)

Troppo caldo per confessare il riflesso
Nonostante ci sia una selezione migliore
La mente è controllata dalla finzione erotica
E mi fa salire e scendere
Nella notte, tondo e tondo
Mi giro di nuovo
Devi credere nel rilevamento della divisione
Sei un animale?
Oppure sei un angelo senza peccato
È così intangibile
Se sei quello che sei sempre stato
Non c'è più posto per planare
Compri un con l'orgoglio
Decidere
Il dualismo fuori controllo
Non scegliere il corpo o l'anima
Sii vivo, rianima
Lo spirito che avevi una volta dentro
Smetti di arrenderti o continua
Cancella ora il campo che stai mostrando
Esplora la via dell'autocontrollo
E so che sai cosa non era prima
Bene, allora schiaffeggiami di nuovo una spada
Sono stanco di essere tutto per te consolante
Potresti spiegarmi per favore
Cosa sta succedendo nella tua testa
Il demone viene rilasciato
O sta combattendo con la bestia?
Sono come due lati di te
E nessuno sa quale squadra vincerà
Entro
Se hai bisogno di aiuto, dillo
Perdonerò, capirò
Grida il dolore
Liberare
Sii vivo, rianima
Sii vivo, rianima
Sii vivo, rianima
Sii vivo, rianima
Sii vivo, rianima
Sii vivo, rianima
Sii vivo, rianima
Lo spirito che aveva vissuto dentro