Traduzione del testo della canzone Zero Love - Aminata

Zero Love (originale)

Oh-oh
You wanna stay for the night
I don’t mind
Although it doesn’t feel right, hey
You say it’s already late
I don’t believe you
I know the best in this case
Cause I-I've been there
I-I've taken, to mind
Never mind, my mind, oh
I-I've been there
I-I've taken, no love
Never love, my love, oh
I want your love, so, o-oh
But you never know, wo-oah, no-oh
Keep showing, I got zero love
Sure that I’ve got zero love
Oh no, zero
So you know
Keep showing, I got zero love
Sure that I’ve got zero love
Oh no, zero
So you know
I locked my heart in the cell
And my thoughts
Because I don’t know you well, hey
You disappear then come back
How can I get you
Don’t wanna have you like that
Cause I-I've been there
I-I've taken, to mind
Never mind, my mind, oh
I want your love, so, o-oh
But you never know, wo-oah, no-oh
Keep showing, I got zero love
Sure that I’ve got zero love
Oh no, zero
So you know
Keep showing, I got zero love
Sure that I’ve got zero love
Oh no, zero
So you know
I don’t know what’s in your head
You never show your feelings
Just (?)
And if you think it’s enough
You only get zero love
I want your love, so, o-oh
But you never know, wo-oah, no-oh
Keep showing, I got zero love
Sure that I’ve got zero love
Oh no, zero
So you know
Keep showing, I got zero love
Sure that I’ve got zero love
Oh no, zero
So you know

Zero Love (traduzione)

Oh, oh
Vuoi restare per la notte
Non mi dispiace
Anche se non sembra giusto, ehi
Dici che è già tardi
Non ti credo
Conosco il meglio in questo caso
Perché io-io ci sono stato
Ho preso, alla mente
Non importa, la mia mente, oh
Io-io ci sono stato
Ho preso, niente amore
Non amare mai, amore mio, oh
Voglio il tuo amore, quindi, o-oh
Ma non si sa mai, wo-oah, no-oh
Continua a mostrare, non ho amore
Certo che non ho amore
Oh no, zero
Così lo sai
Continua a mostrare, non ho amore
Certo che non ho amore
Oh no, zero
Così lo sai
Ho chiuso il mio cuore nella cella
E i miei pensieri
Perché non ti conosco bene, ehi
Sparisci e poi torni
Come posso prenderti
Non voglio averti così
Perché io-io ci sono stato
Ho preso, alla mente
Non importa, la mia mente, oh
Voglio il tuo amore, quindi, o-oh
Ma non si sa mai, wo-oah, no-oh
Continua a mostrare, non ho amore
Certo che non ho amore
Oh no, zero
Così lo sai
Continua a mostrare, non ho amore
Certo che non ho amore
Oh no, zero
Così lo sai
Non so cosa c'è nella tua testa
Non mostri mai i tuoi sentimenti
Solo (?)
E se pensi che sia abbastanza
Ottieni solo zero amore
Voglio il tuo amore, quindi, o-oh
Ma non si sa mai, wo-oah, no-oh
Continua a mostrare, non ho amore
Certo che non ho amore
Oh no, zero
Così lo sai
Continua a mostrare, non ho amore
Certo che non ho amore
Oh no, zero
Così lo sai