Traduzione del testo della canzone I Can Breathe - Aminata

I Can Breathe (originale)

I saw that girl, mmm with you
Her blondie hair was not like mine
That was an awful moment
I thought I’m gonna lose my breath
I even had no comments
My sun has gone to depth
And then you start your story
How does this feeling burn inside?
How should I stand this pressure?
I feel like there’s no air outside
It’s not enough to measure
Despite the world is wide
But I can breathe, it means I’m alive
And I will get you out of my mind
‘Cause I can breathe, I know that you lied
And I will kick you out of my mind
‘Cause I can breathe
You looked so pure, and so honest
But spoke ‘bit louder than you do, oh no
I was bewildered by your grace
And her red lipstick on your face
I’ll better go to find my place
I can breathe, it means I’m alive
And I will get you out of my mind
‘Cause I can breathe, I know that you lied
And I will kick you out of my mind
‘Cause I can breathe, 'cause I can breathe
‘Cause I can breathe
I can breathe, I can breathe, I can breathe
Don’t care that you lied, out of my mind
I can breathe, I can breathe, yeah
Don’t care that you lied
‘Cause I can breathe

(traduzione)

Ho visto quella ragazza, mmm con te
I suoi capelli biondi non erano come i miei
È stato un momento terribile
Pensavo che avrei perso il respiro
Non ho nemmeno avuto commenti
Il mio sole è andato in profondità
E poi inizi la tua storia
In che modo questa sensazione brucia dentro?
Come dovrei sopportare questa pressione?
Mi sembra che non ci sia aria fuori
Non è sufficiente misurare
Nonostante il mondo sia ampio
Ma posso respirare, significa che sono vivo
E ti toglierò dalla mia mente
Perché posso respirare, so che hai mentito
E ti caccerò fuori dalla mia mente
Perché posso respirare
Sembravi così puro e così onesto
Ma parlava un po' più forte di te, oh no
Sono stato sconcertato dalla tua grazia
E il suo rossetto rosso sulla tua faccia
Farò meglio a cercare il mio posto
Riesco a respirare, significa che sono vivo
E ti toglierò dalla mia mente
Perché posso respirare, so che hai mentito
E ti caccerò fuori dalla mia mente
Perché posso respirare, perché posso respirare
Perché posso respirare
Posso respirare, posso respirare, posso respirare
Non importa se hai mentito, fuori di testa
Posso respirare, posso respirare, sì
Non importa se hai mentito
Perché posso respirare