Traduzione del testo della canzone I Can't Forget - Aminata

I Can't Forget (originale)

I’m ashamed
For all the things I said to you
I’m ashamed
For all the things I’ve done wrong
I thought
You’d always be there by my side
And you were there
Until the God damn night
Which I just can’t forget
Cause you never hurt this much
And I just can’t forget
Cause it never hurt this much
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I’m mad
Of jealousy that eats me up inside
Like I’d give anything in my life
To get another try
You’re right
You had a reason treating me like this
I’m not a saint, I know
But so are not you
Which I just can’t forget
Cause you never hurt this much
And I just can’t forget
Cause it never hurt this much
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

(traduzione)

Mi vergogno
Per tutte le cose che ti ho detto
Mi vergogno
Per tutte le cose che ho sbagliato
Ho pensato
Saresti sempre lì al mio fianco
E tu eri lì
Fino alla dannata notte di Dio
Che non riesco a dimenticare
Perché non hai mai fatto male così tanto
E non riesco a dimenticare
Perché non ha mai fatto così male
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Sono matto
Di gelosia che mi divora dentro
Come se darei qualsiasi cosa nella mia vita
Per fare un altro tentativo
Hai ragione
Hai avuto un motivo per trattarmi in questo modo
Non sono un santo, lo so
Ma anche tu non lo sei
Che non riesco a dimenticare
Perché non hai mai fatto male così tanto
E non riesco a dimenticare
Perché non ha mai fatto così male
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh