Traduzione del testo della canzone Prime Time - Aminata

Prime Time (originale)

We got hidden by shadows
Couldn’t see no light
You won’t let me inside you
Walking day and night
You know the time goes faster
Well are we moving on
With this fucking disaster?
I’ll handle on my own
Why aren’t you trying to just make it happen
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
You should be trying to just make it happen
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
Pick me up on your way
Did I need a big arrow
Pointed right my way
What are you willing to care for
Or am I just to play?
Why aren’t you trying to just make it happen
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
You should be trying to just make it happen
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
Pick me up on your way
I just wanna get-get high
Why aren’t you trying to just make it happen
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
You should be trying to just make it happen
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
We gotta dang-dang-dang now (dang-dang-dang)
Pick me up on your way

Prime Time (traduzione)

Siamo stati nascosti dalle ombre
Impossibile vedere nessuna luce
Non mi lascerai dentro di te
Camminando giorno e notte
Sai che il tempo passa più veloce
Bene, stiamo andando avanti
Con questo fottuto disastro?
Me ne occuperò da solo
Perché non stai cercando di semplicemente farlo accadere
Dobbiamo dang-dang-dang ora (dang-dang-dang)
Dobbiamo dang-dang-dang ora (dang-dang-dang)
Dovresti cercare di semplicemente farlo accadere
Dobbiamo dang-dang-dang ora (dang-dang-dang)
Dobbiamo dang-dang-dang ora (dang-dang-dang)
Venite a prendermi durante la vostra strada
Avevo bisogno di una grande freccia
Indicato proprio verso di me
Di cosa sei disposto a prenderti cura
O devo solo giocare?
Perché non stai cercando di semplicemente farlo accadere
Dobbiamo dang-dang-dang ora (dang-dang-dang)
Dobbiamo dang-dang-dang ora (dang-dang-dang)
Dovresti cercare di semplicemente farlo accadere
Dobbiamo dang-dang-dang ora (dang-dang-dang)
Dobbiamo dang-dang-dang ora (dang-dang-dang)
Venite a prendermi durante la vostra strada
Voglio solo sballarmi
Perché non stai cercando di semplicemente farlo accadere
Dobbiamo dang-dang-dang ora (dang-dang-dang)
Dobbiamo dang-dang-dang ora (dang-dang-dang)
Dovresti cercare di semplicemente farlo accadere
Dobbiamo dang-dang-dang ora (dang-dang-dang)
Dobbiamo dang-dang-dang ora (dang-dang-dang)
Venite a prendermi durante la vostra strada