Traduzione del testo della canzone My Reality - Aminé

My Reality (originale)

My reality is my fantasy
I know I’m so gone, I know I’m so gone
Is my fantasy
When there’s nothing wrong
My problems are gone
Ahem, can I feel myself?
Used to need a handout, now I need no help
Niggas that I used to look up to is gettin' shook up too
And nigga, you don’t know how weird that felt
Look, I went from skippin' class to making a classic
I’m steppin' over niggas and I’m skippin' the practice
AI, when it come to the checks, I’m like, «Taxes?
Taxes?
Taxes?»
I always did what the fuck I wanted
And now, girls scream like my shows all haunted
Livin' out the words that I used to say
We all dream, but to live this way
Is my fantasy (And my fantasies lookin' like it’s reality)
When there’s nothing wrong (God gave me the audacity)
My problems are gone (That's why these niggas probably mad at me)
Is my fantasy (And my fantasies lookin' like it’s reality)
When there’s nothin' wrong (God gave me the audacity)
My problems are gone (Now I smile 'cause it’s reality)
Fantasies, boy, I just can’t believe
And we all got dreams, hopin' for reality
You know I can’t make it (Hey), you know I can’t lie to ya
You know I can’t fake it, you know I can’t lie to ya
Yeah, so as I skrrt in my brand new Range
The grapefruit fills a void I can’t explain
They be like, «Woah, what’s that, my nigga?»
I be like, «That's a banana link chain»
As I sit here and stare at my things
The glass half-full from the joy that they bring
Livin' out the words that I used to say
We all dream, but to live this way
Is my fantasy (And my fantasies lookin' like it’s reality)
When there’s nothing wrong (God gave me the audacity)
My problems are gone (That's why these niggas probably mad at me)
Is my fantasy (And my fantasies lookin' like it’s reality)
When there’s nothin' wrong (God gave me the audacity)
My problems are gone (Now I smile 'cause it’s reality)
Who would’ve thought we’d live where the Sun sets?
Livin' a dream that still isn’t done yet
I’m livin' out my fantasies
Don’t know if the glow could handle me
I’m with my dawgs, we stay gettin' money
I gotta say, this shit isn’t funny
We livin' out our fantasies
Don’t know if the glow could handle we
Who would’ve thought we’d live where the Sun sets?
Livin' a dream that still isn’t done yet
I’m livin' out my fantasies
Don’t know if the glow could handle me
I’m with my dawgs, we stay gettin' money
I gotta say, this shit isn’t funny
We livin' out our fantasies
Don’t know if the glow could handle we

(traduzione)

La mia realtà è la mia fantasia
So di essere così scomparso, so di essere così scomparso
È la mia fantasia
Quando non c'è niente di sbagliato
I miei problemi sono spariti
Ehm, posso sentirmi?
Prima avevo bisogno di un volantino, ora non ho bisogno di aiuto
Anche i negri a cui guardavo si stanno sconvolgendo
E negro, non sai quanto fosse strano
Ascolta, sono passato dal saltare le lezioni a fare un classico
Sto scavalcando i negri e sto saltando la pratica
AI, quando si tratta degli assegni, dico: «Tasse?
Le tasse?
Le tasse?"
Ho sempre fatto quello che cazzo volevo
E ora, le ragazze urlano come se i miei spettacoli fossero tutti infestati
Vivendo le parole che dicevo
Tutti noi sogniamo, ma viviamo in questo modo
È la mia fantasia (e le mie fantasie sembrano realtà)
Quando non c'è niente di sbagliato (Dio mi ha dato l'audacia)
I miei problemi sono spariti (ecco perché questi negri probabilmente sono arrabbiati con me)
È la mia fantasia (e le mie fantasie sembrano realtà)
Quando non c'è niente di sbagliato (Dio mi ha dato l'audacia)
I miei problemi sono spariti (Ora sorrido perché è la realtà)
Fantasie, ragazzo, non riesco proprio a crederci
E tutti noi abbiamo dei sogni, sperando nella realtà
Sai che non ce la faccio (Ehi), sai che non posso mentirti
Sai che non posso fingere, sai che non posso mentirti
Sì, così come scrivo nella mia nuovissima gamma
Il pompelmo riempie un vuoto che non riesco a spiegare
Dicono: "Woah, cos'è, negro mio?"
Dico: «Questa è una catena a maglie di banana»
Mentre sono seduto qui a fissare le mie cose
Il bicchiere mezzo pieno dalla gioia che portano
Vivendo le parole che dicevo
Tutti noi sogniamo, ma viviamo in questo modo
È la mia fantasia (e le mie fantasie sembrano realtà)
Quando non c'è niente di sbagliato (Dio mi ha dato l'audacia)
I miei problemi sono spariti (ecco perché questi negri probabilmente sono arrabbiati con me)
È la mia fantasia (e le mie fantasie sembrano realtà)
Quando non c'è niente di sbagliato (Dio mi ha dato l'audacia)
I miei problemi sono spariti (Ora sorrido perché è la realtà)
Chi avrebbe mai pensato che saremmo vissuti dove il sole tramonta?
Vivere un sogno che non è ancora finito
Sto vivendo le mie fantasie
Non so se il bagliore potrebbe gestirmi
Sono con i miei dawgs, restiamo a fare soldi
Devo dire che questa merda non è divertente
Viviamo le nostre fantasie
Non so se il bagliore potrebbe gestirci
Chi avrebbe mai pensato che saremmo vissuti dove il sole tramonta?
Vivere un sogno che non è ancora finito
Sto vivendo le mie fantasie
Non so se il bagliore potrebbe gestirmi
Sono con i miei dawgs, restiamo a fare soldi
Devo dire che questa merda non è divertente
Viviamo le nostre fantasie
Non so se il bagliore potrebbe gestirci