Traduzione del testo della canzone Spice Girl - Aminé

Spice Girl (originale)

Ah, yeah-yeah
Ah, woah
Ah, woah
I need a Spice Girl
Zig-a-zig-ah, fuck up my whole world
Posh when she talk, nothin' like old girl
Scary and Sporty, tell her what I want
What I really, really want is a Spice Girl
Zig-a-zig-ah, fuck up my whole world
Posh when she talk, nothin' like old girl
Scary and Sporty, tell her what I want
What I really, really want is a
Spice Girl, freaky lil mama
Said she on a diet so she only eat bananas
Always in your prime, other women don't align
And when I'm off work then you know it's bed time
So let's go (hey), let's hit the I-5
Get away from B.S., don't waste no down time (hey)
I don't ever like 'em boujee, that's the type that wanna sue me
And when we get together, hit it like Viva Forever
I wanna know, is this real or fake?
Do I have a chance or am I pavin' ways?
I'm tryna find a reason not to say your name
Like you, there's no look-a-like
I need a Spice Girl
Zig-a-zig-ah, fuck up my whole world
Posh when she talk, nothin' like old girl
Scary and Sporty, tell her what I want
What I really, really want is a Spice Girl
Zig-a-zig-ah, fuck up my whole world
Posh when she talk, nothin' like old girl
Scary and Sporty, tell her what I want
What I really, really want is a
British girl (hey), got a show in London
Won't you come around?
Put you on the list, it's nothin'
Say you gotta work 'cause you're studyin' for Masters
Yeah, these women fine but only on the camera (ooh)
They deceivin', super thievin'
They fitness come and go like when they weave in
I never listen to the schemin' type
I want the Sporty, Scary, Ginger Spice
I wanna know, is this real or fake?
Do I have a chance or am I pavin' ways?
I'm tryna find a reason not to say your name
Like you, there's no look-a-like
I need a Spice Girl
Zig-a-zig-ah, fuck up my whole world
Posh when she talk, nothin' like old girl
Scary and Sporty, tell her what I want
What I really, really want is a Spice Girl
Zig-a-zig-ah, fuck up my whole world
Posh when she talk, nothin' like old girl
Scary and Sporty, tell her what I want
What I really, really want is a
My girl's a Spice Girl
Her world is my world
And most of all she's fine to me
And aligned with the infatuation I feel
I need a Spice Girl

(traduzione)

Ah, sì-sì
Ah, woah
Ah, woah
Ho bisogno di una Spice Girl
Zig-a-zig-ah, manda a puttane il mio intero mondo
Elegante quando parla, niente come una vecchia
Spaventoso e sportivo, dille cosa voglio
Quello che voglio davvero è una Spice Girl
Zig-a-zig-ah, manda a puttane il mio intero mondo
Elegante quando parla, niente come una vecchia
Spaventoso e sportivo, dille cosa voglio
Quello che voglio davvero, davvero è un
Spice Girl, piccola ma strana mamma
Ha detto che era a dieta, quindi mangia solo banane
Sempre nel fiore degli anni, le altre donne non si allineano
E quando sono fuori dal lavoro, sai che è ora di andare a letto
Quindi andiamo (ehi), colpiamo la I-5
Allontanati da BS, non perdere tempo libero (ehi)
Non mi piacciono mai 'em boujee, è il tipo che vuole farmi causa
E quando ci riuniamo, suona come Viva Forever
Voglio sapere, è vero o falso?
Ho una possibilità o sto aprendo strade?
Sto cercando di trovare un motivo per non dire il tuo nome
Come te, non c'è nessun sosia
Ho bisogno di una Spice Girl
Zig-a-zig-ah, manda a puttane il mio intero mondo
Elegante quando parla, niente come una vecchia
Spaventoso e sportivo, dille cosa voglio
Quello che voglio davvero è una Spice Girl
Zig-a-zig-ah, manda a puttane il mio intero mondo
Elegante quando parla, niente come una vecchia
Spaventoso e sportivo, dille cosa voglio
Quello che voglio davvero, davvero è un
Ragazza britannica (ehi), ha avuto uno spettacolo a Londra
Non verrai?
Mettiti nella lista, non è niente
Dì che devi lavorare perché stai studiando per i Master
Sì, queste donne stanno bene ma solo sulla telecamera (ooh)
Stanno ingannando, super ladri
Loro fitness vanno e vengono come quando si intrecciano
Non ascolto mai il tipo intrigante
Voglio la Sporty, Scary, Ginger Spice
Voglio sapere, è vero o falso?
Ho una possibilità o sto aprendo strade?
Sto cercando di trovare un motivo per non dire il tuo nome
Come te, non c'è nessun sosia
Ho bisogno di una Spice Girl
Zig-a-zig-ah, manda a puttane il mio intero mondo
Elegante quando parla, niente come una vecchia
Spaventoso e sportivo, dille cosa voglio
Quello che voglio davvero è una Spice Girl
Zig-a-zig-ah, manda a puttane il mio intero mondo
Elegante quando parla, niente come una vecchia
Spaventoso e sportivo, dille cosa voglio
Quello che voglio davvero, davvero è un
La mia ragazza è una Spice Girl
Il suo mondo è il mio mondo
E soprattutto lei sta bene con me
E allineato con l'infatuazione che provo
Ho bisogno di una Spice Girl