Traduzione del testo della canzone Woodlawn - Aminé

Woodlawn (originale)

Mr. Yellowman got himself a lil' jam
Made my fetty in Japan 'cause I do this shit for Marc (Woo)
Playin' him my shit through the phone
He tell me keep my foot up on they necks for the throne
You ain’t really on 'til all your niggas on
I tell him keep his head up and he set up when he home (True)
Look, RIP Kobe (Woo)
Nigga, RIP Kobe (Yeah)
You was like a dad to a nigga, so I’m sad, my nigga
Had to get you tatted on me (True)
I keep the niggas that I trust by my side (True)
'Cause everybody want a piece of the pie (Yee)
There’s a Buffie the Body in every city
And sloppy toppy the hobby, so baby, get in the ride (True)
Bitch, you bad as fuck (Yeah), swipe the Visa (True, wait, wait)
Just watch what you spend 'cause my mama need rent
And my neck gotta look like a freezer (Pew, pew)
I keep some Prada on my ass (Yeah)
I put Chanel on the bag (You're welcome)
Shawty wanna sit on my face like a new chair
I ain’t gon' show up 'til you pay up and it’s all there (Uh-huh)
Came a long way from that Woodlawn Park
Now, young Aminé pushin' push to start
Mr. Yellowman got himself a lil' jam
Made my fetty in Japan 'cause I do this shit for Marc
Playin' him my shit through the phone
He tell me keep my foot up on they necks for the throne
You ain’t really on 'til all your niggas on
I tell him keep his head up and he set up when he home (Ah)
Back out (Woo, ah), I’m finna blow her back out (Ah, ayy)
I’m sippin' on a Moscow (Ah), yellow suit like The Mask now
«Sexy» my nickname (Yeah), you’ll bump this for six days (Straight)
This shit is so hard that’ll make a hatin' nigga do the muhfuckin' thizz face
(Yeah, yeah)
Fly-ass nigga handsome (Yee), tantrum (Yee)
G got a Lil Tecca, it’s a ransom (Yee)
Don’t play dumb, muhfucka, this the anthem (Yeah)
I’m the lead, lil' nigga, you the stand-in
Okay, big money, big cash
Portland in this muhfucka, nigga, dig that (True)
I’m in this bitch, singin' nothings to a bitch who mean nothin'
But I got a big heart with them big racks (Pew, pew)
Came a long way from that Woodlawn Park (Yee)
Now, young Aminé pushin' push to start
Mr. Yellowman got himself a lil' jam
Made my fetty in Japan 'cause I do this shit for Marc
Playin' him my shit through the phone
He tell me keep my foot up on they necks for the throne
You ain’t really on 'til all your niggas on
I tell him keep his head up and he set up when he home (Yeah)
Came a long way, came a long way, I done
Came a long way, came a long way, came a long way, I done
Came a long way (Yeah, yeah), came a long way (Yeah), ah
Came a long way, I done came a long way, yeah

(traduzione)

Il signor Yellowman si è fatto una marmellata
Ho fatto il mio fetty in Giappone perché faccio questa merda per Marc (Woo)
Suonandogli la mia merda attraverso il telefono
Mi ha detto di tenere il piede alzato sul collo per il trono
Non sei davvero acceso fino a quando non hai tutti i tuoi negri
Gli dico di tenere la testa alta e si è sistemato quando è a casa (Vero)
Guarda, RIP Kobe (Woo)
Nigga, RIP Kobe (Sì)
Eri come un papà per un negro, quindi sono triste, il mio negro
Ho dovuto farti tatuare su di me (vero)
Tengo i negri di cui mi fido al mio fianco (Vero)
Perché tutti vogliono un pezzo di torta (Ye)
C'è un Buffe the Body in ogni città
E sciatto toppy l'hobby, quindi piccola, sali in viaggio (Vero)
Puttana, sei cattivo come un cazzo (Sì), scorri il visto (Vero, aspetta, aspetta)
Guarda cosa spendi perché mia mamma ha bisogno dell'affitto
E il mio collo deve sembrare un congelatore (Pew, pew)
Tengo un po' di Prada sul culo (Sì)
Metto Chanel sulla borsa (prego)
Shawty vuole sedersi sulla mia faccia come una sedia nuova
Non mi farò vivo finché non pagherai e sarà tutto lì (Uh-huh)
Ho fatto molta strada da quel Woodlawn Park
Ora, la giovane Aminé spinge per iniziare
Il signor Yellowman si è fatto una marmellata
Ho fatto il mio fetty in Giappone perché faccio questa merda per Marc
Suonandogli la mia merda attraverso il telefono
Mi ha detto di tenere il piede alzato sul collo per il trono
Non sei davvero acceso fino a quando non hai tutti i tuoi negri
Gli dico di tenere la testa alta e si è sistemato quando è a casa (Ah)
Torna indietro (Woo, ah), la sto facendo saltare in aria (Ah, ayyy)
Sto sorseggiando un Mosca (Ah), abito giallo come The Mask ora
«Sexy» il mio soprannome (Sì), lo farai per sei giorni (Straight)
Questa merda è così dura che farà fare a un negro che odia la faccia da fottuto thizz
(Yeah Yeah)
Bello negro dal culo volante (Yee), capriccio (Yee)
Ho una Lil Tecca, è un riscatto (Yee)
Non fare lo stupido, muhfucka, questo è l'inno (Sì)
Io sono il protagonista, piccolo negro, tu il sostituto
Ok, un sacco di soldi, un sacco di soldi
Portland in questo muhfucka, negro, scavalo (vero)
Sono in questa cagna, cantando niente a una cagna che non significa niente
Ma ho un grande cuore con quei grandi scaffali (Pew, pew)
È venuto molto lontano da quel Woodlawn Park (Yee)
Ora, la giovane Aminé spinge per iniziare
Il signor Yellowman si è fatto una marmellata
Ho fatto il mio fetty in Giappone perché faccio questa merda per Marc
Suonandogli la mia merda attraverso il telefono
Mi ha detto di tenere il piede alzato sul collo per il trono
Non sei davvero acceso fino a quando non hai tutti i tuoi negri
Gli dico di tenere la testa alta e si è sistemato quando è a casa (Sì)
Ho fatto molta strada, ho fatto molta strada, ho fatto
Ho fatto molta strada, ho fatto molta strada, ho fatto molta strada, ho fatto
Ha fatto molta strada (Sì, sì), ha fatto molta strada (Sì), ah
Ho fatto molta strada, ho fatto molta strada, sì