Traduzione del testo della canzone TOGETHER - Aminé

TOGETHER (originale)

You’ve waited love forever
The heart is worth the weather
You should go out and get her
And learn to love together
I fucked things up
I see it in this cup (yeah)
I didn’t mean to suck, I’m stuck
Sometimes I’m just too honest, admittin' that it’s common
I should’ve used my common sense
So now I’ve gots to vent (yeah)
I can’t stand ya, but I want ya
We s’posed to be together forever
Leaking from the pain, need a band-aid (hey!)
You’re the main thing I need to maintain (whoo!)
Almost had my baby, need a damn drink (damn drink)
Swimmin' through your feelings, how I stay sane (stay sane)
You’re the one I need, I hope this really works (really works)
'Cuz everything I need is always in your purse (purse)
Back again, yeah I’m back again (back)
I truly miss when you and me were only friends (yee)
When it was just innocent (yeah)
And we didn’t have a past (true)
Sometimes I wish we could skip
To the part where we all just laugh (yeah)
You’ve waited love forever
The heart is worth the weather
You should go out and get her
And learn to love together
I don’t wanna be at your wedding (no)
I wanna be in your wedding (yuh)
Matter of fact, call down L. Joe
So he can sweedle-dee at your wedding (sweedle-dee dee dee)
But if this don’t work out (yeah)
I might have to go and work out (yuh)
Even if I’m late I’ma keep her
I’m a college dropout (true)
I’ma work this all out (yeah)
I’ma get my thoughts out (bitch)
I’ma kick them thoughts out (yah)
Block all the numbers so I never get a text out (oh yeah)
Leaking from the pain, need a band-aid (band-aid)
You’re the main thing I need to maintain (maintain)
Almost had my baby, need a damn drink (a damn drink)
Swimmin' through your feelings, how I stay sane (I stay sane)
You’re the one I need, I hope this really works (really works)
Everything I need is always in your purse (in your purse)
Back again (yuh), yeah I’m back again (I'm back)
My life around common, I miss when we were friends (sorry)
When it was just innocent (sorry)
And ain’t have a past (damn)
I wanna skip to the part
Where you and me laying on our backs (yeah)
You’ve waited love forever
The heart is worth the weather
You should go out and get her
And learn to love together
And that’s all folks!
Ta-ta now

TOGETHER (traduzione)

Hai aspettato l'amore per sempre
Il cuore vale il tempo
Dovresti uscire a prenderla
E impara ad amare insieme
Ho incasinato le cose
Lo vedo in questa tazza (sì)
Non volevo fare schifo, sono bloccato
A volte sono troppo onesto, ammettendo che è comune
Avrei dovuto usare il mio buon senso
Quindi ora devo sfogarmi (sì)
Non ti sopporto, ma ti voglio
Avremmo dovuto stare insieme per sempre
Perdendo dal dolore, ho bisogno di un cerotto (ehi!)
Sei la cosa principale che devo mantenere (wow!)
Ho quasi avuto il mio bambino, ho bisogno di un dannato drink (dannata bevanda)
Nuoto attraverso i tuoi sentimenti, come rimango sano di mente (rimango sano di mente)
Tu sei quello di cui ho bisogno, spero che funzioni davvero (funziona davvero)
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è sempre nella tua borsa (borsa)
Sono tornato di nuovo, sì sono tornato di nuovo (indietro)
Mi manca davvero quando io e te eravamo solo amici (yee)
Quando era solo innocente (sì)
E non avevamo un passato (vero)
A volte vorrei che potessimo saltare
Alla parte in cui tutti noi ridiamo (sì)
Hai aspettato l'amore per sempre
Il cuore vale il tempo
Dovresti uscire a prenderla
E impara ad amare insieme
Non voglio essere al tuo matrimonio (no)
Voglio essere al tuo matrimonio (yuh)
In effetti, chiama L. Joe
Così può sweedle-dee al tuo matrimonio (sweedle-dee dee dee)
Ma se questo non funziona (sì)
Potrei dover andare ad allenarmi (yuh)
Anche se arrivo in ritardo, la terrò
Sono un abbandono universitario (vero)
Risolverò tutto (sì)
Farò i miei pensieri (cagna)
Li scaccerò dai pensieri (yah)
Blocca tutti i numeri in modo da non ricevere mai un messaggio (oh sì)
Fuoriuscita dal dolore, ho bisogno di un cerotto (cerotto)
Sei la cosa principale che devo mantenere (mantenere)
Ho quasi avuto il mio bambino, ho bisogno di un dannato drink (un maledetto drink)
Nuoto attraverso i tuoi sentimenti, come rimango sano di mente (rimango sano di mente)
Tu sei quello di cui ho bisogno, spero che funzioni davvero (funziona davvero)
Tutto ciò di cui ho bisogno è sempre nella tua borsa (nella tua borsa)
Sono tornato di nuovo (yuh), sì, sono tornato di nuovo (sono tornato)
La mia vita in comune, mi manca quando eravamo amici (scusa)
Quando era solo innocente (scusa)
E non ho un passato (dannazione)
Voglio saltare alla parte
Dove io e te siamo sdraiati sulle nostre spalle (sì)
Hai aspettato l'amore per sempre
Il cuore vale il tempo
Dovresti uscire a prenderla
E impara ad amare insieme
E questo è tutto gente!
Ta-ta ora