Traduzione del testo della canzone STFU - Aminé

STFU (originale)

Ay man, say man
We starting to get really tired all that, all that hoopty hollering
Whoopty whoo, blaze blah y’all been talking lately, man
Go somewhere with all that, man, for real, shut up, shut up
All that talking y’all been doing man, for real
«I'ma do this, I’ma do that,» ugh
Every day you’re talking, every day you’re in my ears
And every time we fighting, I gotta go and wipe your tears
'Cause if I don’t do, you gon' throw your problems on me
And then we’ll fuss and fight when I just really wish you’d…
Shut the fuck up, don’t complicate it
Shut the fuck up, you’re overexaggerating
Shut the fuck up, just have some patience
Shut the fuck up, quit giving me hell
We keep locking eyes, petty so you’re silent
You keep talking signs, heart is in the science
Sleep, weep, don’t cry on me, don’t die on me
All up in my face with the oochie wally wally
Sounding like girls at a party on the molly
I ain’t tryna link or build
Bubble space, bubble space, still, nigga, chill (Move)
Oh, you got a chain?
Sick
Oh, you got some fame?
Sick
Got a new Rolex and you knew he had to flex
'Cause the hoes gon' check
500K in my stash
Why you flex the only couple hundreds that you have?
Screw needing security for your insecurity
Calling niggas broke, you should choke on your own words
Name dropping, pic cropping, dick hopping, bill dodging
Boy, you know who you are
Man, why you wanna try so hard?
Be yourself, be yourself and please
Shut the fuck up, don’t complicate it
Shut the fuck up, you’re overexaggerating
Shut the fuck up, just have some patience
Shut the fuck up, get out my head
I’m waiting my whole life, but I’m tired, tired of wishing for you
I’m waiting patiently, but my mischief wishing for something new
Money come right back, never had to fight that
But I come back, back
Thought it was a night cap, life hit a hijack
Girl, let’s be face, face
Heartbreak Drake for my first heartbreak
I was 17 and I made mistakes
Went to dances but I never did dance
Got pretty fly, but I never did pan
Now I’m 23, loving and learning from all the lovers that I see
Nissan babes with the body burgundy
Love my car same way I used to love key
Friends need a Uber, sis need tuition
Fans want the music, but they want a politician
Pressure, pressure, pressure, pressure, pressure
Shut the fuck up, I don’t need the extras
Spice girls sitting in the red Mercedes
Attitude like I’m tryna have your babies
But I ain’t tryna have no babies
No, I ain’t tryna have no baby
Been waiting my whole life but I’m tired
Tired of wishing for you
I’m waiting patiently but my mischief
Wishing for something new

(traduzione)

Ay uomo, dì uomo
Stiamo iniziando a stancarci davvero tutto questo, tutto quel grido di hoopty
Whoopty whoo, blaze blah, avete parlato tutti ultimamente, amico
Vai da qualche parte con tutto questo, amico, sul serio, stai zitto, zitto
Tutto quel parlare che hai fatto amico, davvero
«Farò questo, farò quello», ugh
Ogni giorno parli, ogni giorno sei nelle mie orecchie
E ogni volta che litighiamo, devo andare ad asciugarti le lacrime
Perché se non lo faccio, mi lancerai i tuoi problemi addosso
E poi ci daremo da fare e litigheremo quando desidero davvero che tu...
Stai zitto, non complicare
Stai zitto, stai esagerando
Stai zitto, abbi solo un po' di pazienza
Stai zitto, smettila di darmi l'inferno
Continuiamo a chiudere gli occhi, meschini, così stai zitto
Continui a parlare di segni, il cuore è nella scienza
Dormi, piangi, non piangere su di me, non morire su di me
Tutto in faccia con l'oochie wally wally
Sembrano ragazze a una festa sul molly
Non sto provando a collegare o creare
Spazio delle bolle, spazio delle bolle, fermo, negro, rilassato (Sposta)
Oh, hai una catena?
Malato
Oh, hai un po' di fama?
Malato
Ho un nuovo Rolex e sapevi che doveva flettersi
Perché le zappe andranno a controllare
500.000 nella mia scorta
Perché fletti solo un paio di centinaia che hai?
Sventa che hai bisogno di sicurezza per la tua insicurezza
Chiamando i negri al verde, dovresti soffocare con le tue stesse parole
Nome che cadono, foto ritagliate, dick hopping, bill dodging
Ragazzo, sai chi sei
Amico, perché vuoi provarci così tanto?
Sii te stesso, sii te stesso e per favore
Stai zitto, non complicare
Stai zitto, stai esagerando
Stai zitto, abbi solo un po' di pazienza
Stai zitto, esci dalla mia testa
Sto aspettando per tutta la vita, ma sono stanco, stanco di desiderarti
Sto aspettando pazientemente, ma la mia malizia desidera qualcosa di nuovo
I soldi tornano subito, non ho mai dovuto combatterli
Ma torno, ritorno
Pensavo fosse un berretto da notte, la vita ha colpito un dirottamento
Ragazza, cerchiamo di essere faccia, faccia
Drake crepacuore per il mio primo crepacuore
Avevo 17 anni e ho commesso degli errori
Sono andato a ballare ma non ho mai ballato
Ho una bella mosca, ma non ho mai fatto la panoramica
Ora ho 23 anni, amo e imparo da tutti gli amanti che vedo
Ragazze Nissan con il corpo bordeaux
Amo la mia auto nello stesso modo in cui amavo la chiave
Gli amici hanno bisogno di un Uber, la sorella ha bisogno di lezioni
I fan vogliono la musica, ma vogliono un politico
Pressione, pressione, pressione, pressione, pressione
Stai zitto, non ho bisogno degli extra
Spice girls sedute sulla Mercedes rossa
Atteggiamento come se stessi provando ad avere i tuoi bambini
Ma non sto cercando di non avere bambini
No, non sto cercando di non avere un bambino
Ho aspettato tutta la mia vita ma sono stanco
Stanco di desiderarti
Sto aspettando pazientemente, ma il mio male
Desiderio di qualcosa di nuovo