Traduzione del testo della canzone Sundays - Aminé

Sundays (originale)

Yah-yah, yah-yah
Yah-yah, yah-yah
Woah
Yah-yah, yah-yah
Yah-yah, yah-yah
I woke up on this Sunday
With no motivation in my body, no-woah-woah
Phone drier than Mojave
Daddy diabetic, so he eat his pancakes with agave
Mommy headed to the church now
And she left me at the house, she left me at the house
Religious, but I’m lazy
Naked like a nudist, Fruity Loops and Stanley Kubrick
Peanut butter jelly, cousin bumping Makaveli
Sipping Stellas with my fellas
Bumping nothing but Fela Kuti
Groupies say they wanna do me
Truly, that feel like a blessing
But finding one to love is getting harder every second
Niggas would rather be single than see a wedding date
Niggas will either end up in Heaven or at Kevin’s gates
I bench-press my problems like add another weight
And act like it’s alright when it’s not, woah
Some days we get Sundays, but most days the rain comes down
And I feel like I’m bound to drown
Jesus Christ, woah
Truth is my religion, my beliefs, and I’m forgiven
Some days we get Sundays, but most days the rain comes down
And I feel like I’m bound to drown
Jesus Christ, woah
Truth is my religion, my beliefs, and I’m forgiven
I’ve been sipping red wine since a toddler
Blood of Christ, sacrifice for my Father
My daddy love me and hate me like Mr. Focker
My sister happy that I can afford Supreme
Mama called, she said
«Don't worry 'bout me baby, get your problems solved»
I told her, «Ask me for whatever, whenever you want
I just went double platinum»
Mama say my health is more important than my album
I’m not loud, I’m Ethiopian roudy
Send my parents to Maui, now they skin look like a brownie
Yo-Yo see me grind, Dimitrius say he proud
My niggas lift me up, whenever I’m 'bout to drown
Fuck a Monday, I love my Sundays
I head to Costco, and get a smoothie
Mama say count your blessings
So I did, and now I realize who I am and who I’m not, woah
Some days we get Sundays, but most days the rain comes down
And I feel like I’m bound to drown
Jesus Christ, woah
Truth is my religion, my beliefs, and I’m forgiven
Some days we get Sundays, but most days the rain comes down
And I feel like I’m bound to drown
Jesus Christ, woah
Truth is my religion, my beliefs, and I’m forgiven
Woah
Sunday
Don’t let him die
Don’t let him die
Don’t let him die
Don’t let him die

Sundays (traduzione)

Yah-yah, yah-yah
Yah-yah, yah-yah
Woah
Yah-yah, yah-yah
Yah-yah, yah-yah
Mi sono svegliato questa domenica
Senza motivazione nel mio corpo, no-woah-woah
Telefono più asciutto del Mojave
Papà diabetico, quindi mangia i suoi pancake con l'agave
La mamma si è diretta in chiesa ora
E lei mi ha lasciato a casa, mi ha lasciato a casa
Religioso, ma sono pigro
Nudi come un nudista, Fruity Loops e Stanley Kubrick
Gelatina al burro di arachidi, cugino che urta Makaveli
Sorseggiando Stellas con i miei ragazzi
Sbattendo nient'altro che Fela Kuti
Le groupie dicono che vogliono farmi
Davvero, sembra una benedizione
Ma trovarne uno da amare diventa sempre più difficile ogni secondo
I negri preferirebbero essere single piuttosto che vedere una data di matrimonio
I negri finiranno in paradiso o alle porte di Kevin
Eseguo alla panca i miei problemi, ad esempio aggiungo un altro peso
E comportati come se andasse bene quando non lo è, woah
Alcuni giorni abbiamo domenica, ma la maggior parte dei giorni cade la pioggia
E mi sento come se fossi destinato ad affogare
Gesù Cristo, guai
La verità è la mia religione, le mie convinzioni e sono perdonato
Alcuni giorni abbiamo domenica, ma la maggior parte dei giorni cade la pioggia
E mi sento come se fossi destinato ad affogare
Gesù Cristo, guai
La verità è la mia religione, le mie convinzioni e sono perdonato
Bevo vino rosso da quando ero piccolo
Sangue di Cristo, sacrificio per mio Padre
Mio papà mi ama e mi odia come il signor Focker
Mia sorella è felice di potermi permettere Supreme
La mamma ha chiamato, ha detto
«Non preoccuparti per me, piccola, risolvi i tuoi problemi»
Le dissi: «Chiedimi qualunque cosa, quando vuoi
Sono appena diventato doppio platino»
Mamma dice che la mia salute è più importante del mio album
Non sono rumoroso, sono roboante etiope
Manda i miei genitori a Maui, ora la loro pelle sembra un brownie
Yo-Yo mi vedi macinare, Dimitrius dice di essere orgoglioso
I miei negri mi sollevano, ogni volta che sto per affogare
Fanculo un lunedì, adoro le mie domeniche
Vado da Costco e mi prendo un frullato
Mamma dì conta le tue benedizioni
Così ho fatto, e ora mi rendo conto chi sono e chi non sono, woah
Alcuni giorni abbiamo domenica, ma la maggior parte dei giorni cade la pioggia
E mi sento come se fossi destinato ad affogare
Gesù Cristo, guai
La verità è la mia religione, le mie convinzioni e sono perdonato
Alcuni giorni abbiamo domenica, ma la maggior parte dei giorni cade la pioggia
E mi sento come se fossi destinato ad affogare
Gesù Cristo, guai
La verità è la mia religione, le mie convinzioni e sono perdonato
Woah
Domenica
Non lasciarlo morire
Non lasciarlo morire
Non lasciarlo morire
Non lasciarlo morire