Traduzione del testo della canzone Among the Oak & Ash - Among The Oak & Ash

Among the Oak & Ash (originale)

Among the oak and the ash there grows
Flower in the Fall
And so it is that love itself
Story I’ve been told
Of carpenters and kings alike
Of rich men and of poor
Some will travel this whole wide world
And seek out nothing more
If I could live a thousand years
I would not rightly know
The workings of true love’s heart
Why she had to go
I asked her parents where she was
They just stood there cold
So without reply I turned around
And I was never told
Winter passed and Spring revealed
Summer had an end
A letter came to me today
Written in her hand
«By dear, forgive me
I cannot ask enough
I understand now every soul
That ever died for love
I understand now every soul
That ever died for love»

(traduzione)

Tra la quercia e il frassino cresce
Fiore in autunno
E così è l'amore stesso
Storia che mi è stata raccontata
Di falegnami e re allo stesso modo
Di ricchi e di poveri
Alcuni viaggeranno per tutto questo vasto mondo
E non cercare altro
Se potessi vivere mille anni
Non lo saprei
Il funzionamento del cuore del vero amore
Perché doveva andare
Ho chiesto ai suoi genitori dove fosse
Sono rimasti lì al freddo
Quindi, senza risposta, mi sono girato
E non mi è mai stato detto
L'inverno passò e la primavera si rivelò
L'estate era finita
Oggi mi è arrivata una lettera
Scritto di sua mano
«Caro, perdonami
Non posso chiedere abbastanza
Ora comprendo ogni anima
Che sia mai morto per amore
Ora comprendo ogni anima
Che mai è morto per amore»