Traduzione del testo della canzone Peggy-O - Among The Oak & Ash

Peggy-O (originale)

As we rowed out
To Fenarrio
As we rowed out
To Fenarrio
Our captain fell in love
With a lady like a dove
And he called her by name
Peggy-o
Won’t you come with me
Pretty Peggy-o?
Won’t you come with me
Pretty Peggy-o?
If you come with me
We’ll cross the great, blue sea
Won’t you marry me
Pretty Peggy-o?
I cannot marry you
A sailor, no
I cannot marry you
A sailor, no
I cannot marry you
And cross the ocean blue
I cannot marry you
A sailor, no
What would your mother say
Peggy-o?
What would your mother say
Pretty Peggy-o?
What would your mother say
If I told her you could stay?
What would your mother say
Peggy-o?
For this gilded dove
Peggy-o
And for this gilded dove
Pretty Peggy-o
And for this gilded dove
Our captain died for love

Peggy-O (traduzione)

Come noi uscivamo
A Fenarrio
Come noi uscivamo
A Fenarrio
Il nostro capitano si è innamorato
Con una signora come una colomba
E la chiamò per nome
Peggy-o
Non verrai con me?
Bella Peggy-o?
Non verrai con me?
Bella Peggy-o?
Se vieni con me
Attraverseremo il grande mare azzurro
Non vuoi sposarmi?
Bella Peggy-o?
Non posso sposarti
Un marinaio, no
Non posso sposarti
Un marinaio, no
Non posso sposarti
E attraversare l'oceano blu
Non posso sposarti
Un marinaio, no
Cosa direbbe tua madre
Peggy-o?
Cosa direbbe tua madre
Bella Peggy-o?
Cosa direbbe tua madre
Se le dicessi che potresti restare?
Cosa direbbe tua madre
Peggy-o?
Per questa colomba dorata
Peggy-o
E per questa colomba dorata
Bella Peggy-o
E per questa colomba dorata
Il nostro capitano è morto per amore