Traduzione del testo della canzone Joseph Hillström 1879-1915 - Among The Oak & Ash

Joseph Hillström 1879-1915 (originale)

You came through New York Harbor
Joe Hill, Joe Hill
The skyline’s crooked smile
Joe Hill, Joe Hill
Warned you as a welcome
Joe Hill, Joe Hill
You never ever could, and you never ever will
You found jobs here and there
Joe Hill, Joe Hill
And it wasn’t easy work
Joe Hill, Joe Hill
But you can’t break a man of dreams
Joe Hill, Joe Hill
You never ever could, and you never ever will
Struggle on, struggle on
Struggle on, struggle on
You rode the rails a while
Joe Hill, Joe Hill
And you got to California
Joe Hill, Joe Hill
Where bosses tried to hide their crimes
Joe Hill, Joe Hill
They never ever could, and they never ever will
Joined the Workers of the World
Joe Hill, Joe Hill
Sang a song on the picket lines
Joe Hill, Joe Hill
Well hey tried to bust the unions
Joe Hill, Joe Hill
But they never ever could, and they never ever will
Struggle on, struggle on
Struggle on, struggle on
Salt Lake City, Utah
Joe Hill, Joe Hill
They charged you with a murder
Joe Hill, Joe Hill
Said the evidence proved their case
Joe Hill, Joe Hill
It never ever could, and it never ever will
Judge and jury found you guilty
Joe Hill, Joe Hill
Said a death walk waits for you
Joe Hill, Joe Hill
But the state couldn’t kill you
Joe Hill, Joe Hill
It never ever could, and it never ever will
It never ever could, and it never ever will

Joseph Hillström 1879-1915 (traduzione)

Sei arrivato attraverso il porto di New York
Joe Hill, Joe Hill
Il sorriso storto dello skyline
Joe Hill, Joe Hill
Ti ho avvisato come benvenuto
Joe Hill, Joe Hill
Non potresti mai, e non lo farai mai
Hai trovato lavoro qua e là
Joe Hill, Joe Hill
E non è stato un lavoro facile
Joe Hill, Joe Hill
Ma non puoi spezzare un uomo dei sogni
Joe Hill, Joe Hill
Non potresti mai, e non lo farai mai
Continua a lottare, continua a lottare
Continua a lottare, continua a lottare
Hai cavalcato le rotaie per un po'
Joe Hill, Joe Hill
E sei arrivato in California
Joe Hill, Joe Hill
Dove i capi hanno cercato di nascondere i loro crimini
Joe Hill, Joe Hill
Non hanno mai potuto, e non lo faranno mai
Si è unito ai lavoratori del mondo
Joe Hill, Joe Hill
Ha cantato una canzone sui picchetti
Joe Hill, Joe Hill
Ebbene, hanno cercato di stroncare i sindacati
Joe Hill, Joe Hill
Ma non hanno mai potuto, e non lo faranno mai
Continua a lottare, continua a lottare
Continua a lottare, continua a lottare
Salt Lake City, Utah
Joe Hill, Joe Hill
Ti hanno accusato di omicidio
Joe Hill, Joe Hill
Ha detto che le prove hanno dimostrato il loro caso
Joe Hill, Joe Hill
Non potrebbe mai e non lo farà mai
Il giudice e la giuria ti hanno ritenuto colpevole
Joe Hill, Joe Hill
Ha detto che un cammino della morte ti aspetta
Joe Hill, Joe Hill
Ma lo stato non può ucciderti
Joe Hill, Joe Hill
Non potrebbe mai e non lo farà mai
Non potrebbe mai e non lo farà mai