Traduzione del testo della canzone Brother And Sister - Amorphis

Brother And Sister (originale)

Day is his name
His legs of oaken trunks
His arms of oaken branches
Flames of sun his hair
He stands on the shore
His speech is the wind
The stormy roar of the ocean
His song eternal
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow cast on the sea
The giant is born again
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow on the sea
The giant is born again
Night is her name
Her feet of sarsen stone
Her arms craggy reefs
Shoals of fish her hair
She stands on the shore
Stars on her shoulders
The moon floats on the waves
On her blue forehead
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow cast on the sea
The giant is born again
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow on the sea
The giant is born again
Roaring waves
Rumbling winds
The giant is born again
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow cast on the sea
The giant is born again
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow on the sea
The giant is born again
The giant is born again

(traduzione)

Day è il suo nome
Le sue gambe di tronchi di quercia
Le sue braccia di rami di quercia
Fiamme di sole i suoi capelli
Sta in piedi sulla riva
Il suo discorso è il vento
Il tempestoso ruggito dell'oceano
La sua canzone eterna
Quando i venti rimbombanti si calmano
E le onde ruggenti girano immobili
Un'ombra blu proiettata sul mare
Il gigante è nato di nuovo
Quando i venti rimbombanti si calmano
E le onde ruggenti girano immobili
Un'ombra blu sul mare
Il gigante è nato di nuovo
Notte è il suo nome
I suoi piedi di pietra sarsen
Le sue braccia scoscese scogliere
Banchi di pesci i suoi capelli
È in piedi sulla riva
Stelle sulle sue spalle
La luna galleggia sulle onde
Sulla sua fronte blu
Quando i venti rimbombanti si calmano
E le onde ruggenti girano immobili
Un'ombra blu proiettata sul mare
Il gigante è nato di nuovo
Quando i venti rimbombanti si calmano
E le onde ruggenti girano immobili
Un'ombra blu sul mare
Il gigante è nato di nuovo
Onde ruggenti
Venti roboanti
Il gigante è nato di nuovo
Quando i venti rimbombanti si calmano
E le onde ruggenti girano immobili
Un'ombra blu proiettata sul mare
Il gigante è nato di nuovo
Quando i venti rimbombanti si calmano
E le onde ruggenti girano immobili
Un'ombra blu sul mare
Il gigante è nato di nuovo
Il gigante è nato di nuovo