Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Silent Waters, artista - Amorphis. Data di rilascio: 30.08.2007
Linguaggio delle canzoni: inglese
Silent Waters(originale) |
| A day’s light told me of my son’s fate |
| The sun showed the way, grim and severe |
| Pulled under the raging waters, my child |
| Sank in the drowning currents, my son |
| My son |
| My strength is not enough, my powers failed me |
| I need the heavens' help, I ask for thunder’s force |
| I plead for you, oh lightning, forge an iron tool |
| A magic rake for dragging a river for my son |
| God of fire, bring your light |
| Forger of sun, help me now |
| Guardian of the shore will sleep in your warmth |
| Lull the folk of cold water |
| Banish the serpents of the dark |
| To the river let me go and fetch my son away |
| A rake made of iron from the Gods of skies |
| The spirit of bright days sent me the sun |
| Cold troops of Tuoni can not stand in my way |
| Untouched I shall walk by the river of the night |
| God of fire, bring your light |
| Forger of sun, help me now |
| Guardian of the shore will sleep in your warmth |
| Lull the folk of cold water |
| Banish the serpents of the dark |
| To the river let me go and fetch my son away |
| My child |
| My son |
| My child |
| My son |
| My child |
| My son |
| My child |
| My son |
| (traduzione) |
| La luce di un giorno mi ha parlato del destino di mio figlio |
| Il sole mostrava la via, cupo e severo |
| Tirato sotto le acque impetuose, bambino mio |
| Affondò nelle correnti che annegavano, figlio mio |
| Mio figlio |
| La mia forza non è abbastanza, i miei poteri mi hanno deluso |
| Ho bisogno dell'aiuto del cielo, chiedo la forza del tuono |
| Ti supplico, oh fulmine, forgia uno strumento di ferro |
| Un rastrello magico per trascinare un fiume per mio figlio |
| Dio del fuoco, porta la tua luce |
| Falsario del sole, aiutami ora |
| Il guardiano della riva dormirà nel tuo calore |
| Culla la gente dell'acqua fredda |
| Bandisci i serpenti dell'oscurità |
| Al fiume lasciami andare a prendere mio figlio |
| Un rastrello fatto di ferro degli dei dei cieli |
| Lo spirito dei giorni luminosi mi ha mandato il sole |
| Le fredde truppe di Tuoni non possono ostacolarmi |
| Incontaminato camminerò lungo il fiume della notte |
| Dio del fuoco, porta la tua luce |
| Falsario del sole, aiutami ora |
| Il guardiano della riva dormirà nel tuo calore |
| Culla la gente dell'acqua fredda |
| Bandisci i serpenti dell'oscurità |
| Al fiume lasciami andare a prendere mio figlio |
| Il mio bambino |
| Mio figlio |
| Il mio bambino |
| Mio figlio |
| Il mio bambino |
| Mio figlio |
| Il mio bambino |
| Mio figlio |