Traduzione del testo della canzone Politancosmo Time - Che Sudaka

Politancosmo Time (originale)

COSMOPOLITAN TIME
EN LA BABYLÓN
EN EL TRIPPI TOWN
Sal a la calle no lo dudes ni un segundo
La gente que esta en la calle comparte
Toda tu alegria y tu pena
Sal a la calle no lo dudes ni un segundo
La gente que esta en la calle
No pide documentación
Gritelo…
COSMOPOLITAN TIME
EN LA BABYLÓN
EN EL TRIPPI TOWN
Para pobres y ricos
Chicos y grandes
Es para los hermanos
Y tambien para las madres
Es para el viejo y para el joven
Y para los niños de este mundo que no comen
Es para el mundo este mensaje
Es para la gente y tambien para animales
Es para el callado y para el que grita
Para todos va el mensaje cosmopolita
Por escudellers
Bajando la rambla
Corren a por ti
Los mossos d’escuadra
Y el sonido aquel
Que sonaba ayer
Ya lo van callando las voces de la ley
COSMOPOLITAN TIME
EN LA BABYLÓN
EN EL TRIPPI TOWN

Politancosmo Time (traduzione)

TEMPO COSMOPOLITANO
A BABILONIA
A TRIPPI CITTÀ
Esci per strada, non esitare un secondo
Le persone che sono in strada condividono
Tutta la tua gioia e il tuo dolore
Esci per strada, non esitare un secondo
Le persone che sono in strada
Non chiede documentazione
Gridalo...
TEMPO COSMOPOLITANO
A BABILONIA
A TRIPPI CITTÀ
Per poveri e ricchi
ragazzi e grandi
È per i fratelli
E anche per le mamme
È per i vecchi e per i giovani
E per i bambini di questo mondo che non mangiano
Questo messaggio è per il mondo
È per le persone e anche per gli animali
È per il muto e per chi grida
Il messaggio cosmopolita va a tutti
Da scudieri
scendendo lungo il viale
Corrono per te
I mossi d'escuadra
E quel suono
come suonava ieri
Le voci della legge lo stanno già mettendo a tacere
TEMPO COSMOPOLITANO
A BABILONIA
A TRIPPI CITTÀ