Traduzione del testo della canzone De Colores - Che Sudaka, Los Rabanes

De Colores (originale)

Yo sabia que todo esto iba a parar muy mal
Lo note cuando vi tu modo de caminar
Ese jueguito de cadera que me tiene loco
-a ti na’mas-
Se me ha metido en la cabeza muy poquito a poco
Coro
Que si me muero mañana
-no me llores-si te mando una rosa
-esto es amor-
Si te escribo canciones
-de colores-
Sera nena que estas tu en mi corazon
-sera nena que estas tu en mi corazon-
Cada vez que tu me miras se me cae el cielo
Cada vez que tu me dejas no tengo consuelo
Mira tus labios son sabrosos como el aguardiente
-casualidad-
Y cada vez que tu me besas me das mala suerte
(coro 2 veces)

De Colores (traduzione)

Sapevo che tutto questo sarebbe finito molto male
L'ho notato quando ho visto come cammini
Quel piccolo gioco alla moda che mi fa impazzire
-a te na'mas-
Mi è entrato in testa poco a poco
Coro
E se morissi domani
-non piangere per me- se ti mando una rosa
-questo è amore-
Se ti scrivo canzoni
-di colori-
Sara ragazza che sei nel mio cuore
-sarà ragazza che sei nel mio cuore-
Ogni volta che mi guardi cade il cielo
Ogni volta che mi lasci non ho consolazione
Guarda le tue labbra sono gustose come il brandy
-opportunità-
E ogni volta che mi baci mi porti sfortuna
(ritornello 2 volte)