Traduzione del testo della canzone Dirty Little Secret - Amy Speace

Dirty Little Secret (originale)

My dirty little secret?
s not a secret anymore
I can?
t even keep it from myself
Everybody?
s secret looks the same behind closed doors
If I had only known before I fell
Can you even recognize the better part of me?
Under cover in disguise where I want to be
Anywhere but me
My dirty little secret spills out on the kitchen floor
As you pour your second cup of tea
I can?
t clean it up the way I always did before
On the sly so no one else can see
Can you even recognize the better part of me?
In my lies and alibis?
where I want to be
Anywhere but me
If I?
m good enough for you, am I good enough for me?
Can you even recognize the heart inside my sleeve?
What is left for me to hide, who?
s left to believe?
Anyone but me

Dirty Little Secret (traduzione)

Il mio piccolo sporco segreto?
Non è più un segreto
Io posso?
Nemmeno tenerlo a me stesso
Tutti?
Il segreto sembra lo stesso a porte chiuse
Se solo l'avessi saputo prima di cadere
Riesci anche a riconoscere la parte migliore di me?
Sotto copertura travestito dove voglio essere
Ovunque tranne me
Il mio piccolo sporco segreto si riversa sul pavimento della cucina
Mentre versi la tua seconda tazza di tè
Io posso?
t pulirlo come facevo sempre prima
Di nascosto in modo che nessun altro possa vedere
Riesci anche a riconoscere la parte migliore di me?
Nelle mie bugie e alibi?
dove voglio essere
Ovunque tranne me
Se io?
Sono abbastanza buono per te, sono abbastanza buono per me?
Riesci a riconoscere il cuore dentro la mia manica?
Cosa mi resta da nascondere, chi?
s lasciato per credere?
Chiunque tranne me