Traduzione del testo della canzone Piece by Piece - Amy Speace

Piece by Piece (originale)

It?
s been cold here
So many days without sunshine it?
s hanging on tight
This dark winter light
In like a lion
Out like a hunter preying on what little time
We have left in our lives
And if you fall down
Fall down I will be there on my knees
So when you break down
Break down I?
ll wipe the tear from your cheek
Put you back when you?
re weak
Piece by piece
Let the sky open
Let it crack through the thundering
Tear through the shuddering night
Let it drown us in light
Let the clouds roll in
Let them open their mouths like a wail
Let it rain for days
We need that rain
And if you fall down
Fall down I will be there on my knees
So when you break down
Break down I?
ll wipe the tear from your cheek
Put you back when you?
re weak
Piece by piece
Oh piece by piece
My only father
Staring right into the face of that hurricane tide
I?
m right here beside
So if you fall down
Fall down I will be there on my knees
So when you break down
Break down I?
ll sing you to sleep
Put you back when you?
re weak
Piece by piece

(traduzione)

Esso?
Ha fatto freddo qui
Così tanti giorni senza sole vero?
s tenersi stretti
Questa oscura luce invernale
In come un leone
Fuori come un cacciatore che depreda quel poco tempo
Abbiamo lasciato nelle nostre vite
E se cadi
Caddi, sarò lì in ginocchio
Quindi quando crolli
abbattere io?
Ti asciugherò la lacrima dalla guancia
Rimettiti indietro quando tu?
ri debole
Pezzo dopo pezzo
Lascia che il cielo si apra
Lascia che crepi attraverso il tuono
Strappa attraverso la notte tremante
Lascia che ci anneghi nella luce
Lascia che le nuvole arrivino
Lascia che aprano la bocca come un lamento
Lascia che piova per giorni
Abbiamo bisogno di quella pioggia
E se cadi
Caddi, sarò lì in ginocchio
Quindi quando crolli
abbattere io?
Ti asciugherò la lacrima dalla guancia
Rimettiti indietro quando tu?
ri debole
Pezzo dopo pezzo
Oh pezzo dopo pezzo
Il mio unico padre
Fissando dritto in faccia quella marea di uragano
IO?
m proprio qui accanto
Quindi se cadrai
Caddi, sarò lì in ginocchio
Quindi quando crolli
abbattere io?
Ti canterò per dormire
Rimettiti indietro quando tu?
ri debole
Pezzo dopo pezzo