Traduzione del testo della canzone This Love - Amy Speace

This Love (originale)

Sometimes love is not enough
Sometimes time is all you need
Sometimes a little too much makes you
A little too sad
Brings you right to your knees
Sometimes it?
s just a game
Sometimes it seems a dream
Sometimes it?
s all the same it?
s just the card you choose to play
Depending on the deal
This love is real, this love is rare
That?
s how I feel you can say what you want
I don?
t even care
Love can be strange made of paper and steel
This love could change our lives Cause this love is real
Sometimes you get too close
In just a few short days
And it?
s just the telephone that keeps
Your tender heart afloat
When he?
s so far away
Sometimes you hold your tongue
To hide what?
s in your heart
Sometimes you?
ve got to let him go the one you think you love the most
Though it tears you apart
This love is real, this love is rare
That?
s how I feel you can talk behind my back I don?
t even care
Love can be strange frayed at the seams
But this love could change our lives Cause this love is real
Love can be strange like a difficult dream
But this love could change our lives Cause
This love is real
Sometimes love is not enough
Sometimes time is all you need

This Love (traduzione)

A volte l'amore non è abbastanza
A volte il tempo è tutto ciò di cui hai bisogno
A volte un po' troppo ti rende
Un po' troppo triste
Ti mette in ginocchio
A volte?
È solo un gioco
A volte sembra un sogno
A volte?
è lo stesso?
s solo la carta che scegli di giocare
A seconda dell'accordo
Questo amore è reale, questo amore è raro
Quella?
s come mi sento puoi dire quello che vuoi
Io non?
non ti interessa nemmeno
L'amore può essere strano fatto di carta e acciaio
Questo amore potrebbe cambiare le nostre vite Perché questo amore è reale
A volte ti avvicini troppo
Tra pochi giorni
Ed esso?
s solo il telefono che tiene
Il tuo tenero cuore a galla
Quando lui?
s così lontano
A volte trattieni la lingua
Per nascondere cosa?
s nel tuo cuore
A volte tu?
devi lasciarlo andare da quello che pensi di amare di più
Anche se ti fa a pezzi
Questo amore è reale, questo amore è raro
Quella?
s come mi sento che puoi parlare alle mie schiena?
non ti interessa nemmeno
L'amore può essere strano sfilacciato le cuciture
Ma questo amore potrebbe cambiare le nostre vite Perché questo amore è reale
L'amore può essere strano come un sogno difficile
Ma questo amore potrebbe cambiare le nostre vite Perché
Questo amore è reale
A volte l'amore non è abbastanza
A volte il tempo è tutto ciò di cui hai bisogno