Traduzione del testo della canzone Dog Days - Amy Speace

Dog Days (originale)

The man in the moon is a woman in disguise
Behind the mask she has summer in her eyes
The night air hangs thick the crickets fade
From east to west the evenings on parade
Red sun, yellow moon green grass, breathing room
Lay me in my childhood bed dream of better days
Red sun yellow moon green grass breathing room
Lay me in my childhood bed
The alleys lined in barrel fires
Burning leaves, black smoke spirals
We married young In our mothers lace
With promise rings To hold a place
Red sun yellow moon green grass breathing room
Lay me in my lover

Dog Days (traduzione)

L'uomo sulla luna è una donna travestita
Dietro la maschera ha l'estate negli occhi
L'aria notturna è densa, i grilli svaniscono
Da est a ovest le serate in parata
Sole rosso, erba verde luna gialla, spazio per respirare
Stendimi nel letto della mia infanzia, sogno di giorni migliori
Sole rosso giallo luna verde erba respirazione camera
Mettimi nel letto della mia infanzia
I vicoli fiancheggiati da fuochi a botte
Foglie accese, spirali di fumo nero
Ci siamo sposati giovani nel merletto di nostra madre
Con anelli di promessa Per mantenere un posto
Sole rosso giallo luna verde erba respirazione camera
Mettimi nel mio amante