Traduzione del testo della canzone Nothing Good Can Come from This - Amy Speace

Nothing Good Can Come from This (originale)

Nothing good can come from this
Can we pull back and take it slow
The breathless fall toward a kiss
Head over heels before you know
Or desire or the draw
Or the moon has said it all
It’s a tumble, it’s a twist
It’s getting harder to resist
But nothing can come from this
Nothing’s safe here, nothing sound
It keep the train along the tracks
There’s still time to turn around
As if we don’t know turning back
Or kick wide open that same door
Just like I’ve always done before
It’s a tiny little town
And there’s too much here at risk
Nothing good can come from this
Easy come and easy go
If there’s anything I know
This could bring me to my knees
Wrapped back to where I’ve been
To the world that I can’t win
the best of me
Or desire or the draw
Like the spice of alcohol
Just another thing to miss
Another ghost upon my lips
Another taste I can’t resist
A breathless fall toward a kiss
Nothing can come from this
Nothing can come from this

(traduzione)

Niente di buono può venire da questo
Possiamo tirarci indietro e rallentare
La caduta senza fiato verso un bacio
Perdutamente prima di sapere
O il desiderio o l'estrazione
O la luna ha detto tutto
È una caduta, è una svolta
Sta diventando più difficile resistere
Ma niente può venire da questo
Niente è sicuro qui, niente suona
Mantiene il treno lungo i binari
C'è ancora tempo per tornare indietro
Come se non sapessimo tornare indietro
Oppure spalanca la stessa porta
Proprio come ho sempre fatto prima
È una piccola cittadina
E qui c'è troppo a rischio
Niente di buono può venire da questo
Facile vieni e vai facile
Se c'è qualcosa che so
Questo potrebbe mettermi in ginocchio
Avvolto di nuovo dove sono stato
Al mondo che non posso vincere
il meglio di me
O il desiderio o l'estrazione
Come la spezia dell'alcol
Solo un'altra cosa da perdere
Un altro fantasma sulle mie labbra
Un altro assaggio a cui non posso resistere
Una caduta senza fiato verso un bacio
Nulla può venire da questo
Nulla può venire da questo