Traduzione del testo della canzone Consuelo - Ana Belén

Consuelo (originale)

Mediodía en el puerto de mi alegría
Luego medialuna sobre la bahía
Medio beso de tu boca
En medio de una ola estuve
Medianoche colgada de una nube
Consuelo quiero tener
En el ancho de tu piel
Un rincón para escribir mi nombre
Consuelo dicen que me llamo
Si me coges de la mano
Yo me voy, contigo voy
Contigo voy, me voy contigo
Sueño con tu voz cuando ayer me llamaba
Desconsuelo ahora cuando no me llama
Sueño con el aire inquieto
Que con tu recuerdo vuela
Y de mis sueño ya nadie me despierta
Consuelo quiero tener
En el ancho de tu piel
Un rincón para escribir mi nombre
Consuelo dicen que me llamo
Si me coges de la mano
Yo me voy, contigo voy
Contigo voy, contigo voy
Consuelo quiero tener
En el ancho de tu piel
Un rincón para escribir mi nombre
Consuelo dicen que me llamo
Si me coges de la mano
Yo me voy, contigo voy
Contigo voy, contigo voy

Consuelo (traduzione)

Mezzogiorno nel porto della mia gioia
Poi a mezzaluna sopra la baia
Mezzo bacio dalla tua bocca
Ero nel mezzo di un'onda
Mezzanotte appeso a una nuvola
consolazione che voglio avere
Nella larghezza della tua pelle
Un angolo per scrivere il mio nome
Consuelo dicono che mi chiamo
Se mi prendi per mano
Me ne vado, vengo con te
Io vengo con te, vengo con te
Sogno la tua voce quando ieri mi hai chiamato
Crepacuore ora quando non mi chiami
Sogno aria inquieta
Che con la tua memoria vola
E dai miei sogni nessuno mi sveglia
consolazione che voglio avere
Nella larghezza della tua pelle
Un angolo per scrivere il mio nome
Consuelo dicono che mi chiamo
Se mi prendi per mano
Me ne vado, vengo con te
Io vengo con te, vengo con te
consolazione che voglio avere
Nella larghezza della tua pelle
Un angolo per scrivere il mio nome
Consuelo dicono che mi chiamo
Se mi prendi per mano
Me ne vado, vengo con te
Io vengo con te, vengo con te