Traduzione del testo della canzone Puerto Viejo - Ana Belén

Puerto Viejo (originale)

Camino casi bailando entre los cocotales
en este verde infinito poco a poco resucito
Cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo
cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo.
Con mi gente yo comparto una sonrisa, un abrazo
me alejo con las gaviotas y regreso entre las olas.
Cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo
cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo.
Ay caray, qué rico que es caminar,
ay caray, a la orilla del mar
ay caray, qué rico que es caminar,
ay caray, a la orillita del mar.
El mar, que sabe de idiomas, tiene su viejo lamento
que habla con voces antiguas de África
y de una negra antillana.
Cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo
cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo.
El verde de las palmeras se enamoró de la playa
y en una noche de luna se bebió toda la espuma.
Cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo
cómo no habría de cantarte, mi Puerto Viejo.

Puerto Viejo (traduzione)

Cammino quasi ballando tra le palme da cocco
in questo verde infinito a poco a poco risorgo
Come potrei non cantare per te, mio ​​Vecchio Porto
Come potrei non cantare per te, mio ​​Vecchio Porto.
Con la mia gente condivido un sorriso, un abbraccio
Mi allontano con i gabbiani e torno tra le onde.
Come potrei non cantare per te, mio ​​Vecchio Porto
Come potrei non cantare per te, mio ​​Vecchio Porto.
Oh caro, quanto è delizioso camminare,
oh caro, in riva al mare
oh caro, com'è bello camminare,
oh caro, in riva al mare.
Il mare, che conosce le lingue, ha il suo vecchio lamento
che parla con voci antiche dall'Africa
e una donna nera dell'India occidentale.
Come potrei non cantare per te, mio ​​Vecchio Porto
Come potrei non cantare per te, mio ​​Vecchio Porto.
Il verde delle palme si è innamorato della spiaggia
e in una notte di luna bevve tutta la schiuma.
Come potrei non cantare per te, mio ​​Vecchio Porto
Come potrei non cantare per te, mio ​​Vecchio Porto.