Traduzione del testo della canzone Who Can Save Me Now? - Anarbor, Austin

Who Can Save Me Now? (originale)

You’re a bad bad girl
You keep me coming over
I’m back for more
(I swear I’m not drunk, you can open the door)
You still got my T shirt on
Broken records scattered on the floor
(You got a smile like I’ve seen before)
Please don’t do this girl
Stabbed me in the back
I couldn’t believe it
I’m bleeding out
Who can save me now?
You could have at least been
Kind enough to let me turn around
Who can save me now?
I said who can save me now?
I’ve got you backed against the wall
Baby you cant hurt me anymore
(That's how it is when you got nothing to lose)
Stop just think this through
Those other girls got nothing to do with you
(Hide the knife or I’m leaving you)
Please don’t do this girl
Stabbed me in the back
I couldn’t believe it
I’m bleeding out
Who can save me now?
You could have at least been
Kind enough to let me turn around
Who can save me now?
I said who can save me now?
I’ve wasted too much time
On girls like you
That I can’t Vibe on
And I’m just so God damn tired
We’re a mess cause you’re a liar
Who can save me now?
I said who can save me now?
Stabbed me in the back
I couldn’t believe it
I’m bleeding out
Who can save me now?
You could have at least been
Kind enough to let me turn around
Who can save me now?
You stabbed me in the back
I couldn’t believe it
I’m bleeding out
Who can save me now?
You could have at least been
Kind enough to let me turn around
Who can save me now?
I said who can save me now?

(traduzione)

Sei una cattiva ragazza cattiva
Continua a farmi venire
Sono tornato per saperne di più
(Giuro che non sono ubriaco, puoi aprire la porta)
Hai ancora la mia maglietta
Dischi rotti sparsi sul pavimento
(Hai un sorriso come quello che ho visto prima)
Per favore, non fare questa ragazza
Mi ha pugnalato alla schiena
Non potevo crederci
Sto sanguinando
Chi può salvarmi adesso?
Avresti potuto almeno esserlo
Abbastanza gentile da lasciarmi girare
Chi può salvarmi adesso?
Ho detto chi può salvarmi ora?
Ti tengo con le spalle al muro
Tesoro, non puoi più farmi del male
(Ecco com'è quando non hai niente da perdere)
Smettila di pensarci bene
Quelle altre ragazze non hanno nulla a che fare con te
(Nascondi il coltello o ti lascio)
Per favore, non fare questa ragazza
Mi ha pugnalato alla schiena
Non potevo crederci
Sto sanguinando
Chi può salvarmi adesso?
Avresti potuto almeno esserlo
Abbastanza gentile da lasciarmi girare
Chi può salvarmi adesso?
Ho detto chi può salvarmi ora?
Ho perso troppo tempo
Su ragazze come te
Su cui non riesco a vibrare
E sono solo così dannatamente stanco
Siamo un pasticcio perché sei un bugiardo
Chi può salvarmi adesso?
Ho detto chi può salvarmi ora?
Mi ha pugnalato alla schiena
Non potevo crederci
Sto sanguinando
Chi può salvarmi adesso?
Avresti potuto almeno esserlo
Abbastanza gentile da lasciarmi girare
Chi può salvarmi adesso?
Mi hai pugnalato alla schiena
Non potevo crederci
Sto sanguinando
Chi può salvarmi adesso?
Avresti potuto almeno esserlo
Abbastanza gentile da lasciarmi girare
Chi può salvarmi adesso?
Ho detto chi può salvarmi ora?