Traduzione del testo della canzone Drugs - Anarbor

Drugs (originale)

I said I need an escape but you won’t show me
The way out, the way out
Do you recall?
I said I needed a break but you won’t give me
My space now, my space now
Again it’s my fault
I can feel all the sounds that you hear
I can taste all the words that you say when you’re looking at me
And when we are alone, we explode and I feel…
I feel like I’m on drugs
Gettin' me high, gettin' me low
Is this what you call love?
Gettin' me high, gettin' me low
It feels like I’m on
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
It feels like I’m on
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
It feels like I’m on
A week away, I know my head should be straight
You got me strung out, I’m strung out
I need a fix
So would you pick up the phone, no one’s home
Is this the comedown, the comedown
That I heard about?
I can feel all the sounds that you hear
I can taste all the words that you say when you’re looking at me
And when we are alone, we explode and I feel…
I feel like I’m on drugs
Gettin' me high, gettin' me low
Is this what you call love?
Gettin' me high, gettin' me low
It feels like I’m on
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
It feels like I’m on
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
It feels like I’m on
Is this what you call love?
It feels like I’m on drugs
Is this what you call love?
It feels like I’m on
I feel like I’m on drugs
Gettin' me high, gettin' me low
Is this what you call love?
Gettin' me high, gettin' me low
It feels like I’m on
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
It feels like I’m on
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
It feels like I’m on

Drugs (traduzione)

Ho detto che ho bisogno di una via di fuga ma non me lo mostrerai
La via d'uscita, la via d'uscita
Ti ricordi?
Ho detto che avevo bisogno di una pausa ma non me lo darai
Il mio spazio ora, il mio spazio ora
Ancora una volta è colpa mia
Riesco a sentire tutti i suoni che senti
Riesco ad assaggiare tutte le parole che dici quando mi guardi
E quando siamo soli, esplodiamo e io mi sento...
Mi sento come se fossi drogato
Mi sballo, mi sballi
È questo ciò che chiami amore?
Mi sballo, mi sballi
Sembra che ci sto
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
Sembra che ci sto
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
Sembra che ci sto
Tra una settimana, so che la mia testa dovrebbe essere dritta
Mi hai teso, io sono teso
Ho bisogno di una soluzione
Quindi risponderesti al telefono, non c'è nessuno in casa
È questo il ribasso, il ribasso
Di cui ho sentito parlare?
Riesco a sentire tutti i suoni che senti
Riesco ad assaggiare tutte le parole che dici quando mi guardi
E quando siamo soli, esplodiamo e io mi sento...
Mi sento come se fossi drogato
Mi sballo, mi sballi
È questo ciò che chiami amore?
Mi sballo, mi sballi
Sembra che ci sto
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
Sembra che ci sto
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
Sembra che ci sto
È questo ciò che chiami amore?
Mi sembra di essere drogato
È questo ciò che chiami amore?
Sembra che ci sto
Mi sento come se fossi drogato
Mi sballo, mi sballi
È questo ciò che chiami amore?
Mi sballo, mi sballi
Sembra che ci sto
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
Sembra che ci sto
DRU-u-U-u-U-u-U-U-u-U-u-U-ugs
Sembra che ci sto