Traduzione del testo della canzone Mr. Big Shot - Anarbor

Mr. Big Shot (originale)

Oh, you’re Mr. Big Shot
And you think that you’ve got a lot
Do you mean to tell me
I’m not worthy?
Oh, you’re Mr. Big Shot
Ever think that you’re going to get caught?
I’ve been wondering lately
You’re not ready
Oh, you think that you’re hot as hell
Oh, you think that they can’t tell
But deep down you’re just a baby
Someday you’ll come knocking on my door
And I’ll leave you lonely
I don’t want you anymore
My bones are stronger than before
So don’t come around my way
I’ll kick your ass right out the door
And oh, you’re Mr. Big Shot
Yeah, you really think you hit the spot
But someone told me
You’re all stories
Oh, you’re Mr. Big Shot
And life’s not about what you got
So don’t you tell me
I’m not happy
Oh, you think that you’re hot as hell
Oh, you think that they can’t tell
But deep down you’re just a baby
Someday you’ll come knocking on my door
And I’ll leave you lonely
I don’t want you anymore
My bones are stronger than before
So don’t come around my way
I’ll kick your ass right out the door
Is that all you got, Mr. Big Shot?
Is that all you got, Mr. Big Shot?
Oh, you think that you’re hot as hell
Oh, you think that they can’t tell
But deep down you’re just a baby
Someday you’ll come knocking on my door
And I’ll leave you lonely
I don’t want you anymore
My bones are stronger than before
So don’t come around my way
I’ll kick your ass right out the door
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
I’ll kick your ass right out the door

(traduzione)

Oh, sei il signor Big Shot
E pensi di avere molto
Intendi dirmelo
Io non sono degno?
Oh, sei il signor Big Shot
Hai mai pensato che verrai beccato?
Mi sono chiesto ultimamente
Non sei pronto
Oh, pensi di essere sexy da morire
Oh, pensi che non possano dirlo
Ma in fondo sei solo un bambino
Un giorno verrai a bussare alla mia porta
E ti lascerò solo
Non ti voglio più
Le mie ossa sono più forti di prima
Quindi non girare a modo mio
Ti prenderò a calci in culo fuori dalla porta
E oh, sei il signor Big Shot
Sì, pensi davvero di aver centrato il punto
Ma qualcuno me l'ha detto
Siete tutte storie
Oh, sei il signor Big Shot
E la vita non riguarda ciò che hai
Quindi non dirmelo
Non sono felice
Oh, pensi di essere sexy da morire
Oh, pensi che non possano dirlo
Ma in fondo sei solo un bambino
Un giorno verrai a bussare alla mia porta
E ti lascerò solo
Non ti voglio più
Le mie ossa sono più forti di prima
Quindi non girare a modo mio
Ti prenderò a calci in culo fuori dalla porta
È tutto ciò che hai, Mr. Big Shot?
È tutto ciò che hai, Mr. Big Shot?
Oh, pensi di essere sexy da morire
Oh, pensi che non possano dirlo
Ma in fondo sei solo un bambino
Un giorno verrai a bussare alla mia porta
E ti lascerò solo
Non ti voglio più
Le mie ossa sono più forti di prima
Quindi non girare a modo mio
Ti prenderò a calci in culo fuori dalla porta
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Ti prenderò a calci in culo fuori dalla porta