Traduzione del testo della canzone Boomerang - Anastacia

Boomerang (originale)

I’ve made my share of dumb mistakes
And I’ve had to learn the hard way
What comes around goes around
I’ve played with fire enough to know
I don’t want any more doors to close
It’s my choice gonna use my voice
With so much chaos everywhere
And life’s not perfect, life’s not fair
You can do what you can only do
I’ve been around enough to see
What really matter most to me
Is the smile on your face.
Making the world a better place
Life is what you make of it.
You live and you learn
Whatever you throw into it, you get in return
Like a boomerang, like a boomerang
Like a boomerang, boomerang
Not trying to get all mystical
But there’s one thing, it’s spiritual
You can’t deny, wonder why
Put out shit that’s what you find
Put out love, get peace of mind
Don’t play no fool, such simple rules
I’ve played with fire enough to know
I don’t want any more doors to close
It’s my choice gonna use my voice
Life is what you make of it.
You live and you learn
Whatever you throw into it, you get in return
Like a boomerang, like a boomerang
Like a boomerang, boomerang
I dig deeper in my soul
Gonna find the way.
Gonna find the gold
Took a little while for me to see
Just what the boomerang means to me
Hey hey hey hey hey hey hey
Life is what you make of it.
You live and you learn
Whatever you throw into it, you get in return
Like a boomerang, like a boomerang
Like a boomerang, boomerang
Boomerang
Boomerang
Boomerang
Yeah c’mon

Boomerang (traduzione)

Ho fatto la mia parte di stupidi errori
E ho dovuto imparare a mie spese
Chi la fa l'aspetti
Ho giocato con il fuoco abbastanza da sapere
Non voglio che altre porte si chiudano
È una mia scelta usare la mia voce
Con così tanto caos ovunque
E la vita non è perfetta, la vita non è giusta
Puoi fare ciò che puoi solo fare
Sono stato abbastanza in giro per vedere
Ciò che conta davvero di più per me
È il sorriso sul tuo viso.
Rendere il mondo un posto migliore
La vita è ciò che ne fai di essa.
Tu vivi e impari
Qualunque cosa ci metti dentro, ricevi in ​​cambio
Come un boomerang, come un boomerang
Come un boomerang, boomerang
Non sto cercando di diventare tutto mistico
Ma c'è una cosa, è spirituale
Non puoi negare, chiediti perché
Metti fuori merda, ecco cosa trovi
Spegni l'amore, ottieni la pace della mente
Non fare lo stupido, regole così semplici
Ho giocato con il fuoco abbastanza da sapere
Non voglio che altre porte si chiudano
È una mia scelta usare la mia voce
La vita è ciò che ne fai di essa.
Tu vivi e impari
Qualunque cosa ci metti dentro, ricevi in ​​cambio
Come un boomerang, come un boomerang
Come un boomerang, boomerang
Scavo più a fondo nella mia anima
Troverò la strada.
Troverò l'oro
Mi ci è voluto un po' di tempo per vederlo
Proprio ciò che il boomerang significa per me
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi
La vita è ciò che ne fai di essa.
Tu vivi e impari
Qualunque cosa ci metti dentro, ricevi in ​​cambio
Come un boomerang, come un boomerang
Come un boomerang, boomerang
boomerang
boomerang
boomerang
Sì, andiamo