Traduzione del testo della canzone I Can Feel You - Anastacia

I Can Feel You (originale)

Yeah, tell me, what have you done to me, oh?
How come your eyes feel like your hands on me?
(Am I under some magic spell?)
Oh, did you put a hex on my body?
(I'm aroused though, boy, can’t you tell?)
I can’t explain it or fight it, boy, 'cause I like it
I can feel you from my head (head) to my feet (feet)
You’re all over me
I can feel you, when you’re not (not) next to me (me)
Taking over me
I can feel you when I kiss you, baby
Touch you, baby, love you, baby
(I can feel you, baby, if I) kiss you, baby
Touch you, baby, love you, baby, oh
You’re in control I’m a slave
To your will, baby
Baby, you gotta hold on me
Yes, your name gives me chills
(Am I under some magic spell?)
Oh, did you put a hex on my body?
(I'm aroused though, boy, can’t you tell?)
Said I can’t explain it or fight it, I like it
I can feel you from my head (head) to my feet (feet)
You’re all over me
I can feel you, when you’re not (not) next to me (me)
Taking over me
I can feel you when I kiss you baby
Touch you baby, love you baby
(I can feel you baby if I) kiss you baby
Touch you baby, love you baby, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Feels like you’re inside
Pushing my buttons
Making me do what you want me to do
(Baby, you’re not by side)
Baby, I can still feel you, oh, oh!
(I can feel you) from my head (head) to my feet (feet)
You’re all over me, yeah
(I can feel you) when your not (not) next to me (me)
Taking over me
I can feel you when I kiss you, baby
Touch you baby, love you baby, oh
(I can feel you, baby) when I kiss you baby
Touch you, baby, love you, baby, oh

I Can Feel You (traduzione)

Sì, dimmi, cosa mi hai fatto, oh?
Come mai i tuoi occhi sembrano le tue mani su di me?
(Sono sotto qualche incantesimo?)
Oh, hai messo una maledizione sul mio corpo?
(Sono eccitato però, ragazzo, non puoi dirlo?)
Non posso spiegarlo o combatterlo, ragazzo, perché mi piace
Riesco a sentirti dalla mia testa (testa) ai miei piedi (piedi)
Sei dappertutto su di me
Riesco a sentirti, quando non sei (non) accanto a me (me)
Prendendomi
Riesco a sentirti quando ti bacio, piccola
Toccati, piccola, ti amo, piccola
(Posso sentirti, piccola, se io) ti bacio, piccola
Toccati, piccola, ti amo, piccola, oh
Hai il controllo, sono uno schiavo
Alla tua volontà, piccola
Tesoro, devi tenermi stretto
Sì, il tuo nome mi dà i brividi
(Sono sotto qualche incantesimo?)
Oh, hai messo una maledizione sul mio corpo?
(Sono eccitato però, ragazzo, non puoi dirlo?)
Ha detto che non riesco a spiegarlo o combatterlo, mi piace
Riesco a sentirti dalla mia testa (testa) ai miei piedi (piedi)
Sei dappertutto su di me
Riesco a sentirti, quando non sei (non) accanto a me (me)
Prendendomi
Riesco a sentirti quando ti bacio piccola
Toccati piccola, ti amo piccola
(Posso sentirti piccola se io) ti bacio piccola
Toccati piccola, ti amo piccola, oh
Sì, sì, sì, sì
Sembra di essere dentro
Premendo i miei pulsanti
Facendomi fare ciò che vuoi che faccia
(Baby, non sei al fianco)
Tesoro, posso ancora sentirti, oh, oh!
(Riesco a sentirti) dalla mia testa (testa) ai miei piedi (piedi)
Mi sei addosso, sì
(Posso sentirti) quando non sei (non) accanto a me (me)
Prendendomi
Riesco a sentirti quando ti bacio, piccola
Toccati piccola, ti amo piccola, oh
(Posso sentirti, piccola) quando ti bacio piccola
Toccati, piccola, ti amo, piccola, oh