Traduzione del testo della canzone I Dreamed You - Anastacia

I Dreamed You (originale)

You walked in the room
And time was standin' still
Knew you were my destiny
By the way you made me feel
Only you in my life
Forever and today
You’re everything I ever imagined
My love could be
You for me
Like the stars need the sky
And the river needs its rain
Like an eagle needs its wings
And the fire needs its flames
Like the sun needs the day
And the night needs the moon
Like the air that I breathe
That’s how I…
Dreamed of you
I dreamed you
It’s hard to explain
But when you know, you know
I was so amazed by you
You had me at «Hello»
I need you in my heart
My body, mind and soul
It only took a moment to take my breath away
Will you stay?
Like the stars need the sky
And the river needs its rain
Like an eagle needs its wings
And the fire needs its flames
Like the sun needs the day
And the night needs the moon
Like the air that I breathe
That’s how I…
I dreamed of you (and I)
Our love can’t be denied, no no
There’s nothing I can do, nothing I can say
My heart always knew
That’s how I dreamed of you
Stars needs sky
River needs rain
Like an eagle needs its wings
And the fire needs its flames
Like the sun needs the day, yeah
And the night needs the moon
Like the air that I breathe
That’s how I need you
Like the stars, sky
River and rain
Like an eagle needs its wings
And the fire needs its flames
Like the sun it needs the day
And the night needs the moon
Like the air that I breathe
That’s how I need you
Like the air that I breathe
That’s how I…
Dreamed of you
I dreamed of you
Yeah
Yes I did
Oh baby

(traduzione)

Sei entrato nella stanza
E il tempo si è fermato
Sapevo che eri il mio destino
A proposito, mi hai fatto sentire
Solo tu nella mia vita
Per sempre e oggi
Sei tutto ciò che ho mai immaginato
Il mio amore potrebbe essere
Tu per me
Come le stelle hanno bisogno del cielo
E il fiume ha bisogno della sua pioggia
Come un'aquila ha bisogno delle sue ali
E il fuoco ha bisogno delle sue fiamme
Come il sole ha bisogno del giorno
E la notte ha bisogno della luna
Come l'aria che respiro
È così che io...
Ti ho sognato
Ti ho sognato
È difficile da spiegare
Ma quando lo sai, lo sai
Ero così stupito da te
Mi avevi a «Ciao»
Ho bisogno di te nel mio cuore
Il mio corpo, la mia mente e la mia anima
Ci è voluto solo un momento per togliermi il respiro
Starai?
Come le stelle hanno bisogno del cielo
E il fiume ha bisogno della sua pioggia
Come un'aquila ha bisogno delle sue ali
E il fuoco ha bisogno delle sue fiamme
Come il sole ha bisogno del giorno
E la notte ha bisogno della luna
Come l'aria che respiro
È così che io...
Ho sognato te (e io)
Il nostro amore non può essere negato, no no
Non c'è niente che posso fare, niente che posso dire
Il mio cuore l'ha sempre saputo
È così che ti ho sognato
Le stelle hanno bisogno del cielo
Il fiume ha bisogno di pioggia
Come un'aquila ha bisogno delle sue ali
E il fuoco ha bisogno delle sue fiamme
Come il sole ha bisogno del giorno, yeah
E la notte ha bisogno della luna
Come l'aria che respiro
È così che ho bisogno di te
Come le stelle, il cielo
Fiume e pioggia
Come un'aquila ha bisogno delle sue ali
E il fuoco ha bisogno delle sue fiamme
Come il sole, ha bisogno del giorno
E la notte ha bisogno della luna
Come l'aria che respiro
È così che ho bisogno di te
Come l'aria che respiro
È così che io...
Ti ho sognato
Ti ho sognato
Sì
Si l'ho fatto
Oh piccola