Traduzione del testo della canzone In Summer - Anastacia

In Summer (originale)

I wish that there could be more days in summer
I wish that autumn wouldn`t come so soon
'cause when the sun goes away
I’m left in the shade
Oh, I wish that you could warm me in the winter
They say that springtime is so beautiful
But I see nothing but rain
And short windy days
And I only feel safe
When your arms are wrapped around me So forget the clouds
I don`t feel the rain
Even though the seasons may change
Yeah
I see the sun, it’s in your eyes and I just know
(I see the sun when I hear your name)
(you give me a reason), a reason to start again
Yeah hey yeah
I wish that there could be more days in summer
I wish that autumn wouldn`t come so soon
'cause when the sun goes away
I`m left in the shade
Oh, i’d love to see the leaves fall in september
And the snow drops in december just the same
But it leaves me in a daze
Can’t wait to see your face, oh Yeah
And I only feel safe
When you`re arms are wrapped around me
(so forget the clouds)
Forget the clouds
(I don`t feel the rain)
Feel the rain
Even though the seasons may change
Yeah hey yeah
(I see the sun when I hear your name)
I see the sun, it’s in your eyes and I just know
(you give me a reason), a reason to start again
I only feel safe
When i’m in your arms
It’s another day that we can’t escape
It won’t be too long 'til love finds its way
To start again
(so forget the clouds)
Yeah yeah
(I don`t feel the rain)
Yeah yeah
(even though the four seasons may change)
Oh yeah
(I see the sun when I hear your name)
I see the sun, it’s in your eyes and I just know
(you give me a reason), a reason to start again
Oh yeah, yeah yeah
I said I love you, I love you, I love you
Oh yes I do
I truly love you
Hey yeah hey yeah hey yeah
Oh oh oh
Oh yeah hey yeah
Oh oh oh oh I said now take me to the end for me Yeah hey yeah yeah

In Summer (traduzione)

Vorrei che ci fossero più giorni in estate
Vorrei che l'autunno non arrivasse così presto
perché quando il sole se ne va
Rimango all'ombra
Oh, vorrei che tu mi potessi riscaldare in inverno
Dicono che la primavera sia così bella
Ma non vedo altro che pioggia
E brevi giornate ventose
E mi sento solo al sicuro
Quando le tue braccia sono avvolte intorno a me Quindi dimentica le nuvole
Non sento la pioggia
Anche se le stagioni possono cambiare
Sì
Vedo il sole, è nei tuoi occhi e lo so solo
(Vedo il sole quando sento il tuo nome)
(mi dai un motivo), un motivo per ricominciare
Si ehi si
Vorrei che ci fossero più giorni in estate
Vorrei che l'autunno non arrivasse così presto
perché quando il sole se ne va
Rimango all'ombra
Oh, mi piacerebbe vedere le foglie cadere a settembre
E la neve cade lo stesso a dicembre
Ma mi lascia stordito
Non vedo l'ora di vedere la tua faccia, oh Sì
E mi sento solo al sicuro
Quando le tue braccia sono avvolte intorno a me
(quindi dimentica le nuvole)
Dimentica le nuvole
(Non sento la pioggia)
Senti la pioggia
Anche se le stagioni possono cambiare
Si ehi si
(Vedo il sole quando sento il tuo nome)
Vedo il sole, è nei tuoi occhi e lo so solo
(mi dai un motivo), un motivo per ricominciare
Mi sento solo al sicuro
Quando sono tra le tue braccia
È un altro giorno da cui non possiamo scappare
Non passerà troppo tempo prima che l'amore trovi la sua strada
Per ricominciare
(quindi dimentica le nuvole)
Yeah Yeah
(Non sento la pioggia)
Yeah Yeah
(anche se le quattro stagioni possono cambiare)
O si
(Vedo il sole quando sento il tuo nome)
Vedo il sole, è nei tuoi occhi e lo so solo
(mi dai un motivo), un motivo per ricominciare
Oh sì, sì sì
Ho detto che ti amo, ti amo, ti amo
Oh si lo faccio
Ti amo veramente
Ehi si ehi si ehi si
Oh oh oh
Oh sì ehi sì
Oh oh oh oh ho detto ora portami fino alla fine per me Sì ehi sì sì sì