Traduzione del testo della canzone Love Is a Crime - Anastacia

Love Is a Crime (originale)

Oooh Yeah
Chicago
If love is a crime baby
I’d do my time
Whether it’s wrong or right
You can sentence me to life
If love is a crime baby
I’d do my time
Whether it’s wrong or right
You can sentence me
Sentence me to life
Some might say I’m guilty of loving the first degree
If the jury wants to lock me up and throw away the key
There’s no greater punishment than what I face inside
Won’t tamper with the evidence cause there’s nothing to hide
What’s inside my heart,
I’m admitting to
(I'm admitting to)
You won’t have a clue
Unless you felt it too
(If love is a crime) baby
I’d do my time
(Whether it’s wrong or right)
(You can) sentence me
Sentence me to life
(If love is a crime) baby
I’d do my time
(Whether it’s wrong or right)
You can sentence me
Sentence me to life
Better tell the truth, just let me plead my case
The thief who stole my heart from me I couldn’t let escape
He’s my only alibi, but I won’t drop a dime
So how can I give up to you, my partner in crime
What’s inside my heart,
I’m admitting to
(I'm admitting to)
You won’t have a clue
Unless you felt it too
(If love is a crime) baby
I’d do my time
Whether it’s wrong or right
You can sentence me
Sentence me to life
(If love is a crime) baby
I’d do my time
Whether it’s wrong or right
You can sentence me
(Sentence me to life)
You can take away my freedom
But you can’t take my love from me
I won’t die a lonely prisoner
'Cause my heart will set me free
Oooh ooh yeah
Whooh!
Chicago
I said now
(If) love is a crime baby
I’d do my time
(Whether it’s wrong or right)
Ooh
(You can) sentence me
Sentence me to life
(If love is a crime baby)
I’d do my time
(Whether it’s wrong or right)
You can (sentence me)
Ah c’mon!
(Sentence me to life)
I said love, love oh!
(If love is a crime baby)
(I'd do my time)
(Whether) it’s wrong or right
(You can sentence me to life)
Ooh said love is a crime oh
(If love is a crime baby)
Ooh yeah
(I'd do my time)
(Whether it’s wrong or right)
You can sentence me
Sentence me (to life)
I said love is a crime

Love Is a Crime (traduzione)

Ooh sì
Chicago
Se l'amore è un crimine bambino
Farei il mio tempo
Che sia sbagliato o giusto
Puoi condannarmi all'ergastolo
Se l'amore è un crimine bambino
Farei il mio tempo
Che sia sbagliato o giusto
Puoi condannarmi
Condannami alla vita
Alcuni potrebbero dire che sono colpevole di amare il primo grado
Se la giuria vuole rinchiudermi e buttare via la chiave
Non c'è punizione più grande di quella che affronto dentro
Non manometterà le prove perché non c'è nulla da nascondere
Cosa c'è nel mio cuore,
lo ammetto
(lo sto ammettendo)
Non avrai un indizio
A meno che non lo sentissi anche tu
(Se l'amore è un crimine) bambino
Farei il mio tempo
(Se è sbagliato o giusto)
(Puoi) condannarmi
Condannami alla vita
(Se l'amore è un crimine) bambino
Farei il mio tempo
(Se è sbagliato o giusto)
Puoi condannarmi
Condannami alla vita
Meglio dire la verità, lasciami solo difendere il mio caso
Il ladro che mi ha rubato il cuore non potevo lasciarlo scappare
È il mio unico alibi, ma non perderò un centesimo
Allora come posso rinunciare a te, mio ​​partner nel crimine
Cosa c'è nel mio cuore,
lo ammetto
(lo sto ammettendo)
Non avrai un indizio
A meno che non lo sentissi anche tu
(Se l'amore è un crimine) bambino
Farei il mio tempo
Che sia sbagliato o giusto
Puoi condannarmi
Condannami alla vita
(Se l'amore è un crimine) bambino
Farei il mio tempo
Che sia sbagliato o giusto
Puoi condannarmi
(Condannami alla vita)
Puoi portare via la mia libertà
Ma non puoi prendere il mio amore da me
Non morirò da prigioniero solitario
Perché il mio cuore mi renderà libero
Oooh ooh sì
Whooh!
Chicago
Ho detto ora
(Se) l'amore è un crimine bambino
Farei il mio tempo
(Se è sbagliato o giusto)
Ooh
(Puoi) condannarmi
Condannami alla vita
(Se l'amore è un crimine bambino)
Farei il mio tempo
(Se è sbagliato o giusto)
Puoi (condannarmi)
Ah andiamo!
(Condannami alla vita)
Ho detto amore, amore oh!
(Se l'amore è un crimine bambino)
(Farei il mio tempo)
(Se) è sbagliato o giusto
(Puoi condannarmi all'ergastolo)
Ooh ha detto che l'amore è un crimine oh
(Se l'amore è un crimine bambino)
Ooh si
(Farei il mio tempo)
(Se è sbagliato o giusto)
Puoi condannarmi
Condannami (alla vita)
Ho detto che l'amore è un crimine