Traduzione del testo della canzone Maybe Today - Anastacia

Maybe Today (originale)

Poison like the air we breathe
This complicated world we weave
Spins around pulls us down
This life we lead is overrated
Mixed up fucked up Calculated
That’s the way
So they say
And all we ever need
Is a chance to be Freedom lies beneath reality
Find a way
Maybe today
And all the fairytales and fantasies
Can we find a way where we can be free?
Today
Underneath the way we feel
We’ve lost ourselves between whats real
No lost and found
We’re broken down
Take a piece of someone’s dreams
They’re never simply as it seems
They’re thrown away
Like yesterday
All we ever need
Freedom lies beneath reality
Just find a way
Oh maybe it’s today
All the fairytales and fantasies
Can we find a way
Where we can be free?
Find a way today
We all will be alone
If this house is not a home
It won’t be too long before the air is gone
Follows them into their grave
We should never leave them lonely
All we ever need
Freedom lies beneath
Find a way (find a way)
All the fairytales and fantasies
That you need is within
Find a way today

Maybe Today (traduzione)

Veleno come l'aria che respiriamo
Questo mondo complicato che tessiamo
Gira intorno ci tira giù
Questa vita che conduciamo è sopravvalutata
Confuso incasinato Calcolato
Questo è il modo in cui
Così dicono
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno
È una possibilità di essere La libertà si trova sotto la realtà
Trovare una via
Forse oggi
E tutte le favole e le fantasie
Possiamo trovare un modo in cui possiamo essere liberi?
In data odierna
Sotto il modo in cui ci sentiamo
Ci siamo persi tra ciò che è reale
Nessun perso e ritrovato
Siamo a pezzi
Prendi un pezzo dei sogni di qualcuno
Non sono mai semplicemente come sembra
Vengono buttati via
Come ieri
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno
La libertà sta al di sotto della realtà
Trova solo un modo
Oh forse è oggi
Tutte le favole e le fantasie
Possiamo trovare un modo
Dove possiamo essere liberi?
Trova un modo oggi
Saremo tutti soli
Se questa casa non è una casa
Non passerà molto tempo prima che l'aria se ne vada
Li segue nella loro tomba
Non dovremmo mai lasciarli soli
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno
La libertà sta sotto
Trova un modo (trova un modo)
Tutte le favole e le fantasie
Quello di cui hai bisogno è dentro
Trova un modo oggi