Traduzione del testo della canzone Naughty - Anastacia

Naughty (originale)

Oh, get naughty
Get, get, get naughty, ah
Oh, get naughty
Get, get, get
I been working overtime
Chasing papers on the grind
The weekend’s here and I am ready to play
(Ready to play)
Hair and makeup, nails done
Slip my freaking dress on
Get overtaking when I step in the place
Let my inhibitions go
When I walk out on the floor
You better act like you know
Don’t care what the people say
I’ma do it my way
When I be shaking my thing, ah
Wow
I feel the need to get naughty
Hands all over my body
I don’t wanna behave, no
Oh, get naughty
Get, get, get naughty, ah
Oh, get naughty
Get, get, get
I’m a little naughty girl
In this mixed up naughty world
Read you like a book
If you’re going judge my cover
(Judge my cover)
Just because I’m having fun
Don’t be thinking you’re the one
My name ain’t Prince
Don’t want to be your lover
Let my inhibitions go
When I walk out on the floor
You better act like you know, ah
Don’t care what the people say
I’ma do it my way
Shaking my thing
I feel the need to get naughty
Hands all over my body
I don’t wanna behave, no, no, no, ah
Oh, get naughty
Get, get, get naughty, ah
Oh, get naughty
Get, get, get
Everybody needs a little time to play
Do what you feel
Don’t worry about what people might say
Let yourself go
And lose all control
Give in and let the naughty side of you show
Whoa, oh
Yey, let my inhibitions go, ah
Don’t care what the people say, yey
I’m gonna do it my way, my way, my way
(I feel the need to)
Get naughty
Hands all over my body
(I don’t want to behave)
No, no
(I feel the need to get)
Naughty
(Hands all over)
My body
(I don’t want to behave)
No, no, no
(Oh, get naughty)
Yeah, yey
Get, get, get naughty, ah
Oh, get naughty
Get, get, get
Yey, yey, yey
(Aham, whoo-ow)
(Oh, get naughty)
Come on
(Get, get, get naughty, ah)
Get naughty
(Oh, get naughty)
(Get, get, get)
Whoa, oh, yeah

(traduzione)

Oh, diventa cattivo
Ottieni, prendi, diventa cattivo, ah
Oh, diventa cattivo
Prendi, prendi, prendi
Ho fatto gli straordinari
Inseguendo le carte in giro
Il fine settimana è arrivato e io sono pronto per giocare
(Pronto a giocare)
Capelli e trucco, unghie fatte
Infilami il mio dannato vestito
Effettua il sorpasso quando entro sul posto
Lascia andare le mie inibizioni
Quando esco sul pavimento
Faresti meglio a comportarti come sai
Non importa cosa dicono le persone
Lo farò a modo mio
Quando sto scuotendo la mia cosa, ah
Oh!
Sento il bisogno di diventare cattivo
Mani su tutto il mio corpo
Non voglio comportarmi bene, no
Oh, diventa cattivo
Ottieni, prendi, diventa cattivo, ah
Oh, diventa cattivo
Prendi, prendi, prendi
Sono una bambina cattiva
In questo mondo confuso
Ti leggo come un libro
Se hai intenzione di giudicare la mia copertura
(Giudica la mia copertina)
Solo perché mi sto divertendo
Non pensare che tu sia l'unico
Il mio nome non è Prince
Non voglio essere il tuo amante
Lascia andare le mie inibizioni
Quando esco sul pavimento
Faresti meglio a comportarti come sai, ah
Non importa cosa dicono le persone
Lo farò a modo mio
Scuotendo la mia cosa
Sento il bisogno di diventare cattivo
Mani su tutto il mio corpo
Non voglio comportarmi bene, no, no, no, ah
Oh, diventa cattivo
Ottieni, prendi, diventa cattivo, ah
Oh, diventa cattivo
Prendi, prendi, prendi
Tutti hanno bisogno di un po' di tempo per giocare
Fai quello che senti
Non preoccuparti di ciò che la gente potrebbe dire
Lasciatevi andare
E perdi ogni controllo
Arrenditi e lascia che il lato cattivo di te mostri
Ehi, oh
Sì, lascia andare le mie inibizioni, ah
Non importa cosa dicono le persone, sì
Lo farò a modo mio, a modo mio, a modo mio
(Sento il bisogno di)
Diventa cattivo
Mani su tutto il mio corpo
(Non voglio comportarmi)
No, no
(Sento il bisogno di ottenere)
Cattivo
(Mani ovunque)
Il mio corpo
(Non voglio comportarmi)
No, no, no
(Oh, diventa cattivo)
Sì, sì
Ottieni, prendi, diventa cattivo, ah
Oh, diventa cattivo
Prendi, prendi, prendi
Sì, sì, sì
(Aham, whoo-ow)
(Oh, diventa cattivo)
Dai
(Prendi, prendi, diventa cattivo, ah)
Diventa cattivo
(Oh, diventa cattivo)
(Prendi, prendi, prendi)
Whoa, oh, sì