Traduzione del testo della canzone Seasons Change - Anastacia

Seasons Change (originale)

Cradle the weight of your life
You can survive what lies before you
It’s only a matter of time
Before the night turns into day
Oh, it should feel incredible, oh
To know you’re not alone, uh
Just look in my eyes (just look in my eyes)
Oh, just look in my eyes
I said now…
Happy turns to sad
Sometimes life gets bad
Things get rearranged
Nothing stays the same
It just never ends
And here we go again
One thing still remains, uh
But the seasons, seasons change
(Come on, yeah, seasons change)
(Come on, yeah, seasons change)
(Come on, yeah, seasons change)
Are you scared of today, running away?
I can see through you, oh
It feels like an eternal haze
But it’s only a faze, it’s all in your mind
Oh, when you feel invisible, uh
Just know you’re not alone (come on, come on)
Just look in my eyes
(Look in my eyes, huh, look in my eyes)
Just look in my eyes
Happy turns to sad
And sometimes life gets bad
Things get rearranged
I said nothing stays the same
It just never ends
And here we go again
One thing still remains, uh
But the seasons, seasons change
You can feel the air start to change
When you’re walkin' out in the rain
And the colors inside your brain start fading
'Til the winter is washed away
And nothing really feels the same
When sunlight’s in your eyes you feel alive
What I really want (that's what I really want)
What I really want (that's what I really want)
What I really want (that's what I really want)
What I really want (that's what I really want)
I said, yeah, yeah, yeah!
Happy turns to sad
Sometimes life gets bad
Things get rearranged
And nothing stays the same
It just never ends (yeah, yeah, come on)
And here we go again
One thing still remains
The seasons seasons change
Happy turns to sad
Sometimes life gets bad
Things get rearranged
Nothing stays the same
It just never ends and here we go again
One thing still remains
The seasons seasons change
(C'mon, c’mon, yeah, seasons change)
(C'mon, yeah, seasons change)
(C'mon, yeah, seasons change)
The seasons seasons change
(Huh, seasons change)
(Yeah, seasons change, oh)
Happy turns to sad
Sometimes life gets bad
Things get rearranged
Nothing stays the same
I said seasons seasons change
It just never ends, here we go again
One thing still remains
Seasons seasons change (yeah, come on)
Woo!

Seasons Change (traduzione)

Culla il peso della tua vita
Puoi sopravvivere a ciò che sta davanti a te
E 'solo questione di tempo
Prima che la notte diventi giorno
Oh, dovrebbe essere incredibile, oh
Sapere che non sei solo, uh
Guarda nei miei occhi (guarda nei miei occhi)
Oh, guardami negli occhi
Ho detto ora...
La felicità si trasforma in triste
A volte la vita diventa brutta
Le cose si riorganizzano
Niente resta uguale
Non finisce mai
E ci risiamo
Rimane ancora una cosa, uh
Ma le stagioni, le stagioni cambiano
(Dai, sì, le stagioni cambiano)
(Dai, sì, le stagioni cambiano)
(Dai, sì, le stagioni cambiano)
Hai paura di oggi, scappare?
Posso vedere attraverso di te, oh
Sembra una foschia eterna
Ma è solo una fase, è tutto nella tua mente
Oh, quando ti senti invisibile, uh
Sappi solo che non sei solo (dai, dai)
Basta guardarmi negli occhi
(Guarda nei miei occhi, eh, guarda nei miei occhi)
Basta guardarmi negli occhi
La felicità si trasforma in triste
E a volte la vita diventa brutta
Le cose si riorganizzano
Ho detto che niente rimane lo stesso
Non finisce mai
E ci risiamo
Rimane ancora una cosa, uh
Ma le stagioni, le stagioni cambiano
Puoi sentire l'aria iniziare a cambiare
Quando esci sotto la pioggia
E i colori dentro il tuo cervello iniziano a sbiadire
Fino a quando l'inverno non sarà spazzato via
E niente sembra davvero lo stesso
Quando la luce del sole è nei tuoi occhi ti senti vivo
Quello che voglio davvero (è quello che voglio davvero)
Quello che voglio davvero (è quello che voglio davvero)
Quello che voglio davvero (è quello che voglio davvero)
Quello che voglio davvero (è quello che voglio davvero)
Ho detto, sì, sì, sì!
La felicità si trasforma in triste
A volte la vita diventa brutta
Le cose si riorganizzano
E niente rimane lo stesso
Non finisce mai (sì, sì, dai)
E ci risiamo
Resta ancora una cosa
Le stagioni delle stagioni cambiano
La felicità si trasforma in triste
A volte la vita diventa brutta
Le cose si riorganizzano
Niente resta uguale
Non finisce mai e ci risiamo
Resta ancora una cosa
Le stagioni delle stagioni cambiano
(Dai, dai, sì, le stagioni cambiano)
(Dai, sì, le stagioni cambiano)
(Dai, sì, le stagioni cambiano)
Le stagioni delle stagioni cambiano
(Eh, le stagioni cambiano)
(Sì, le stagioni cambiano, oh)
La felicità si trasforma in triste
A volte la vita diventa brutta
Le cose si riorganizzano
Niente resta uguale
Ho detto che le stagioni cambiano
Non finisce mai, eccoci di nuovo qui
Resta ancora una cosa
Le stagioni cambiano (sì, andiamo)
Corteggiare!