Traduzione del testo della canzone The Saddest Part - Anastacia

The Saddest Part (originale)

My life is always pretending
It’s endlessly ending with you
I gave up your shadow
And that is the coldest true
And the secrets we once shared
They turned into «I don’t care»
And I know that I will always dream of you
And I already gave you my heart
I said now I, I already gave you my heart
Oooh but you’re still so empty
And that is the saddest part
You had me lookin' for something
When there was nothing to find
Aaaah
And I was so willing
And willing has left me behind
I’m above it all on display
And my scars they been my shame
I love you the best that I could
I already gave you my heart
(Already gave you my heart)
I said now I, I already gave you my heart
Ohhh you’re still so empty
And that is the coldest part
And you know I placed you so far above me
OOh I placed you too far above me yeah
And I (already gave you)
I already gave you my heart yeah
I said now I, I already gave you my heart
Oh babe
Oooh I, I already gave you my heart
Your love is so damn empty
And that is my saddest part
My life is always pretending
It’s endlessly ending with you

The Saddest Part (traduzione)

La mia vita è sempre fingere
Sta finendo all'infinito con te
Ho rinunciato alla tua ombra
E questo è il vero più freddo
E i segreti che abbiamo condiviso una volta
Si sono trasformati in "Non mi interessa"
E so che ti sognerò sempre
E ti ho già dato il mio cuore
Ho detto ora io, ti ho già dato il mio cuore
Oooh ma sei ancora così vuoto
E questa è la parte più triste
Mi hai fatto cercare qualcosa
Quando non c'era niente da trovare
Aaaah
E io ero così disponibile
E la volontà mi ha lasciato indietro
Sono al di sopra di tutto in mostra
E le mie cicatrici sono state la mia vergogna
Ti amo meglio che potevo
Ti ho già dato il mio cuore
(Ti ho già dato il mio cuore)
Ho detto ora io, ti ho già dato il mio cuore
Ohhh sei ancora così vuoto
E questa è la parte più fredda
E sai che ti ho posizionato così al di sopra di me
Oh, ti ho messo troppo al di sopra di me, sì
E io (ti ho già dato)
Ti ho già dato il mio cuore sì
Ho detto ora io, ti ho già dato il mio cuore
Oh piccola
Oooh io, ti ho già dato il mio cuore
Il tuo amore è così dannatamente vuoto
E questa è la mia parte più triste
La mia vita è sempre fingere
Sta finendo all'infinito con te