Traduzione del testo della canzone Why - Anastacia

Why (originale)

Count your blessings now
We don’t have much time
Here I went and thought
That we were doing this together
So don’t go silent now
Tell me what you’re feeling
Say what’s on your mind
Why you, why me
No one’s saved or left behind
When things go bad you can’t rewind
We’re confused, we can’t see
Let’s turn the page and start again
Why ask why
Both feet on the ground
And you’ll be safe and sound
Seems to me we’re living
Yeah, we’re living in a revolution
But we don’t need weapons now
Cause we’re already bleeding
Let’s take away the pain
Why you, why me
No one’s saved or left behind
When things go bad you can’t rewind
We’re confused, we can’t see
Let’s turn the page and start again
Why ask why
I said, I said
Why you, why me
No one’s saved or left behind
When things go bad you can’t rewind
We’re confused, we can’t see
Let’s turn the page and start again
Why ask why
Why ask why
Oh say why, why
Say why ask why
Oh no no no
We got both feet on the ground
Solid ground, yeah
Why you, why me, why
I wanna live in the world
Yeah
Why you, why me, yeah
Both feet on the ground
And we’re safe and sound
It seems the revolution, yeah
We’re living in a revolution, yeah
Cause we’re already bleeding
Let’s take away the pain
Let’s turn the page and start again
Why ask why until the end

Why (traduzione)

Conta le tue benedizioni ora
Non abbiamo molto tempo
Qui sono andato e ho pensato
Che lo stavamo facendo insieme
Quindi non tacere ora
Dimmi cosa provi
Dì cosa hai in mente
Perché tu, perché io
Nessuno è stato salvato o lasciato indietro
Quando le cose vanno male non puoi tornare indietro
Siamo confusi, non possiamo vedere
Voltiamo pagina e ricominciamo
Perché chiedere perché
Entrambi i piedi per terra
E sarai sano e salvo
Mi sembra che stiamo vivendo
Sì, viviamo in una rivoluzione
Ma non abbiamo bisogno di armi ora
Perché stiamo già sanguinando
Portiamo via il dolore
Perché tu, perché io
Nessuno è stato salvato o lasciato indietro
Quando le cose vanno male non puoi tornare indietro
Siamo confusi, non possiamo vedere
Voltiamo pagina e ricominciamo
Perché chiedere perché
Ho detto, ho detto
Perché tu, perché io
Nessuno è stato salvato o lasciato indietro
Quando le cose vanno male non puoi tornare indietro
Siamo confusi, non possiamo vedere
Voltiamo pagina e ricominciamo
Perché chiedere perché
Perché chiedere perché
Oh dì perché, perché
Dì perché chiedi perché
Oh no no no
Abbiamo entrambi i piedi per terra
Terreno solido, sì
Perché tu, perché io, perché
Voglio vivere nel mondo
Sì
Perché tu, perché io, sì
Entrambi i piedi per terra
E siamo sani e salvi
Sembra la rivoluzione, sì
Stiamo vivendo in una rivoluzione, sì
Perché stiamo già sanguinando
Portiamo via il dolore
Voltiamo pagina e ricominciamo
Perché chiedere perché fino alla fine