Traduzione del testo della canzone Why'd You Lie to Me - Anastacia

Why'd You Lie to Me (originale)

Why did you lie to me?
Can’t be trusted, good for nothing type of brother
Everything you claimed to be was a lie, lie
Why did you lie to me?
You’ve been creepin', sneekin', sleepin' with another
Messed up, it’s time to leave, so bye, bye
Used to treat me like a queen
Said I was your everything
Promised me that you would never cheat, on me But I found a number on the floor
And I won’t take it no more
Baby it feels so crazy
thinkin' you’d be true to me, yeah
(tell me baby) Did you really think?
(I would maybe) I turn the other cheak and
(and let you play me)
I thought you were different
but your like the rest it’s true
Why did you lie to me?
Can’t be trusted, good for nothing type of brother
Everything you claimed to be was a lie, lie
Why did you lie to me?
You’ve been creepin', sneekin', sleepin' with another
Messed up, it’s time to leave, so bye, bye
Yeah
Ooh, last time you played me like a fool
Now it’s time I loose my cool
Ain’t no way you’ll ever get another chance
Why did you just claimed to be so true
When I gave my world to you
All you wanna do is hang on the edge of the line
(tell me baby) Did you really think?
(I would maybe) I turn the other cheak and
(and let you play me)
Ooh, but I flipped it all for you
(Why did you lie to me?) Uh Can’t be trusted, good for nothing type of brother
Everything you claimed to be (was a lie, lie)
It was a lie, lie yeah
(Why did you lie to me?) Ooooh oooh
You’ve been creepin',
(sneekin', sleepin' with another)
Hey yeah ooh
(Messed up, it’s time to leave), so bye, bye
(tell me baby) Did you really think?
(I would maybe) I turn the other cheak and
(and let you play me) Ooh,
but I flipped it all for you
(why'd you… lie to me) Aah haa
(why'd you… lie to me) Oooh oooh ooh oh
(why'd you, why’d you,
why’d you, why’d you lie to me)
Why’d you… lie to me
(why'd you, why’d you,
why’d you, why’d you lie to me)
(why'd you… lie to me) Why’d you lie to me Why did you lie to me?
Can’t be trusted, good for nothing type of brother
Everything you claimed to be was a lie, lie
Why did you lie to me?
You’ve been creepin',
sneekin', sleepin' with another
Messed up, it’s time to leave, so bye, bye, yeah
(Why did you lie to me?) You didn’t have to lie
(Can't be trusted,
good for nothing type of brother)
(Everything you claimed to be was a lie, lie)
Ever claimed, it was a lie, lie, yeah
(Why did you lie to me?) Ooooh ooh
(You've been creepin',
sneekin', sleepin' with another)
You’ve been creepin'… with another
(Messed up, it’s time to leave, so bye, bye, yeah)
So, you messed up, you messed up with me
(Why did you lie to me?) Don’t leave me
(Can't be trusted, good for nothing type of brother)
Whooo ooooh ooh
Everything you claimed to be was a lie, lie
(Why did you lie to me?) Whoooo
You’ve been creepin', sneekin', sleepin' with another
(Messed up, it’s time to leave, so bye, bye)
So bye, bye bye

Why'd You Lie to Me (traduzione)

Perché mi hai mentito?
Non ci si può fidare, buono a nulla tipo di fratello
Tutto ciò che affermavi di essere era una bugia, una bugia
Perché mi hai mentito?
Hai strisciato, sgattaiolato, dormito con un altro
Incasinato, è ora di partire, quindi ciao ciao
Mi trattava come una regina
Ho detto che ero il tuo tutto
Mi hai promesso che non mi avresti mai tradito, ma ho trovato un numero sul pavimento
E non lo prenderò più
Tesoro, ci si sente così pazzi
pensando che saresti fedele a me, sì
(dimmi piccola) Hai davvero pensato?
(Lo forse) porgo l'altro guanciale e
(e lascia che tu mi interpreti)
Pensavo che fossi diverso
ma tu come il resto è vero
Perché mi hai mentito?
Non ci si può fidare, buono a nulla tipo di fratello
Tutto ciò che affermavi di essere era una bugia, una bugia
Perché mi hai mentito?
Hai strisciato, sgattaiolato, dormito con un altro
Incasinato, è ora di partire, quindi ciao ciao
Sì
Ooh, l'ultima volta mi hai preso in giro come un pazzo
Ora è il momento che perda la calma
Non avrai mai un'altra possibilità
Perché hai appena affermato di essere così vero
Quando ti ho dato il mio mondo
Tutto quello che vuoi fare è appendere al limite della linea
(dimmi piccola) Hai davvero pensato?
(Lo forse) porgo l'altro guanciale e
(e lascia che tu mi interpreti)
Ooh, ma ho girato tutto per te
(Perché mi hai mentito?) Uh non ci si può fidare, buono a nulla tipo di fratello
Tutto ciò che affermavi di essere (era una bugia, bugia)
Era una bugia, bugia sì
(Perché mi hai mentito?) Ooooh oooh
Sei stato strisciante,
(sincerando, dormendo con un altro)
Ehi si ooh
(Incasinato, è ora di partire), quindi ciao ciao
(dimmi piccola) Hai davvero pensato?
(Lo forse) porgo l'altro guanciale e
(e lascia che tu mi interpreti) Ooh,
ma l'ho capovolto tutto per te
(perché mi hai mentito) Aah haa
(perché mi hai mentito) Oooh oooh ooh oh
(perché tu, perché tu,
perché tu, perché mi hai mentito)
Perché mi hai mentito
(perché tu, perché tu,
perché tu, perché mi hai mentito)
(perché mi hai mentito) Perché mi hai mentito Perché mi hai mentito?
Non ci si può fidare, buono a nulla tipo di fratello
Tutto ciò che affermavi di essere era una bugia, una bugia
Perché mi hai mentito?
Sei stato strisciante,
Sneekin', dormendo con un altro
Incasinato, è ora di andare via, quindi ciao, ciao, sì
(Perché mi hai mentito?) Non dovevi mentire
(Non ci si può fidare,
buono a nulla tipo di fratello)
(Tutto quello che affermavi di essere era una bugia, bugia)
Mai affermato, era una bugia, bugia, sì
(Perché mi hai mentito?) Ooooh ooh
(Sei stato strisciante,
sneekin', dormendo con un altro)
Stai strisciando... con un altro
(Incasinato, è ora di partire, quindi ciao, ciao, sì)
Quindi, hai incasinato, hai incasinato me
(Perché mi hai mentito?) Non lasciarmi
(Non ci si può fidare, buono a nulla tipo di fratello)
Whoooooh ooh
Tutto ciò che affermavi di essere era una bugia, una bugia
(Perché mi hai mentito?) Whoooo
Hai strisciato, sgattaiolato, dormito con un altro
(Incasinato, è ora di partire, quindi ciao ciao)
Quindi ciao, ciao ciao