Traduzione del testo della canzone You'll Be Fine - Anastacia

You'll Be Fine (originale)

You’re so perfect, heaven blessed
Never felt a love like this
Why you wonder so helpless
Sounds so crazy, I must confess
There ain’t a thing I wouldn’t sacrifice
'Cause I won’t let you go without a fight
Pieces of a dream unfolding
What happened to the fairy tale?
Words of love are never spoken
Things in life aren’t always fair
I’ll protect you and I’ll guide you
And I’ll give you all the love that is mine
Just know in time you’ll be fine
Places, faces aren’t to blame
I promise forever my love won’t change
Be strong, hold on, don’t let go What’s a perfect ending, no one knows
There ain’t a thing I wouldn’t sacrifice
'Cause I won’t let you go without a fight
Pieces of a dream unfolding
What happened to the fairy tale?
Words of love are never spoken
Things in life aren’t always fair
I’ll protect you and I’ll guide you
And I’ll give you all the love that is mine
Just know in time
Pieces of a dream unfolding
What happened to the fairy tale?
Words of love are never spoken
Things in life aren’t always fair
I’ll protect you and I’ll guide you
And I’ll give you all the love that is mine
Just know in time you’ll be fine
You’re so perfect, heaven blessed

You'll Be Fine (traduzione)

Sei così perfetto, cielo benedetto
Non ho mai provato un amore come questo
Perché ti chiedi così impotente
Sembra così folle, devo confessare
Non c'è niente che non sacrificherei
Perché non ti lascerò andare senza combattere
Pezzi di un sogno che si sta svolgendo
Che fine ha fatto la fiaba?
Le parole d'amore non vengono mai pronunciate
Le cose nella vita non sono sempre giuste
Ti proteggerò e ti guiderò
E ti darò tutto l'amore che è mio
Sappi solo che in tempo starai bene
Luoghi, volti non sono da incolpare
Prometto per sempre che il mio amore non cambierà
Sii forte, resisti, non lasciarti andare Qual è un finale perfetto, nessuno lo sa
Non c'è niente che non sacrificherei
Perché non ti lascerò andare senza combattere
Pezzi di un sogno che si sta svolgendo
Che fine ha fatto la fiaba?
Le parole d'amore non vengono mai pronunciate
Le cose nella vita non sono sempre giuste
Ti proteggerò e ti guiderò
E ti darò tutto l'amore che è mio
Basta sapere in tempo
Pezzi di un sogno che si sta svolgendo
Che fine ha fatto la fiaba?
Le parole d'amore non vengono mai pronunciate
Le cose nella vita non sono sempre giuste
Ti proteggerò e ti guiderò
E ti darò tutto l'amore che è mio
Sappi solo che in tempo starai bene
Sei così perfetto, cielo benedetto