Traduzione del testo della canzone ...And I Lust - Anathema

...And I Lust (originale)

Stately columns standing in solemn rows
Such empty honours are suitable for those
Whose death erases all renown and fame
And vanquishes their glory with their name
Wandering aimlessly through dead filled fields
Rewards are just
Who knows what absence yields?
By the golden beauty of dusk
And the sun low in our sky
By the haunting shadows of trees
And graves mesmerized am I
Searching deep inside trying to reach my dreams
I see a face stare back at me
Oh so serene
Those whispering shades
Sad silent glades
But not for those whose superior worth
After death extols them to the earth
I would even venture to assume
That one need not build for them a tomb
By human art, since glory heaven sent
Serves them as a living monument
Pain is a far away land
Misery
A lifetime’s journey
And I lust for death (judgement)

(traduzione)

Colonne maestose in piedi in file solenni
Tali vuoti onori sono adatti a quelli
La cui morte cancella ogni fama e fama
E vince la loro gloria con il loro nome
Vagando senza meta attraverso campi pieni di morti
Le ricompense sono giuste
Chissà cosa produce l'assenza?
Dalla bellezza dorata del tramonto
E il sole basso nel nostro cielo
Dalle ombre inquietanti degli alberi
E io sono ipnotizzato dalle tombe
Cercando nel profondo cercando di raggiungere i miei sogni
Vedo una faccia che mi fissa
Oh così sereno
Quelle sfumature sussurranti
Tristi radure silenziose
Ma non per coloro il cui valore superiore
Dopo la morte li esalta alla terra
Mi arrischierei persino ad assumere
Quello non ha bisogno di costruire per loro una tomba
Per arte umana, poiché la gloria mandata dal cielo
Li serve come un monumento vivente
Il dolore è una terra lontana
Miseria
Il viaggio di una vita
E io bramo la morte (giudizio)