Traduzione del testo della canzone Eternity (Part 3) - Anathema

Eternity (Part 3) (originale)

So little time
Your crystal eyes gaze into mine
A burning flame
Forever dreaming, dreaming a lie
Trapped inside internal eyes
Caressed by innocence, a sanctuary for your mind
Born alone beneath pale sardonic skies
One love, one life, one sorrow
I won’t reproach myself this time
A condemned man, granted a sweet reprieve
A turn of fate, a genial twist of the knife
Undying affection for life

Eternity (Part 3) (traduzione)

Così poco tempo
I tuoi occhi di cristallo fissano i miei
Una fiamma ardente
Sognare per sempre, sognare una bugia
Intrappolato negli occhi interni
Accarezzati dall'innocenza, un santuario per la tua mente
Nato da solo sotto pallidi cieli sardonici
Un amore, una vita, un dolore
Non mi rimprovero questa volta
Un uomo condannato, a cui è stata concessa una dolce tregua
Una svolta del destino, una geniale svolta del coltello
Affetto eterno per la vita